1 00:00:09,240 --> 00:00:10,990 - ♪ Perdido e manipulado ♪ 2 00:00:10,990 --> 00:00:12,510 - 12 horas atrás, 3 00:00:12,510 --> 00:00:16,390 um grupo de convidados ilustres cheguei para jogar meu jogo. 4 00:00:16,390 --> 00:00:17,990 - Não há como voltar atrás agora. 5 00:00:17,990 --> 00:00:19,390 - Não há como voltar atrás. 6 00:00:19,390 --> 00:00:21,590 - Mas sem o conhecimento deles, 7 00:00:21,590 --> 00:00:24,750 dois jogadores pegaram um viagem diferente para o meu castelo. 8 00:00:24,750 --> 00:00:28,430 - ♪ Que comecem os jogos ♪ 9 00:00:31,020 --> 00:00:37,510 ♪ Que vença o melhor ♪ 10 00:00:37,510 --> 00:00:39,270 - Finalmente. 11 00:00:39,270 --> 00:00:41,590 Desculpe por a chegada do manto e da adaga. 12 00:00:41,590 --> 00:00:44,790 A segurança é bastante rígida por aqui. 13 00:00:44,790 --> 00:00:46,470 Remova o capuz. 14 00:00:48,600 --> 00:00:51,790 ♪ 15 00:00:51,790 --> 00:00:52,990 Bem-vindo, Wes. 16 00:00:52,990 --> 00:00:54,390 - E aí, Allan? 17 00:00:54,390 --> 00:00:56,230 Tudo isso é suposto ser assustador, 18 00:00:56,230 --> 00:00:57,790 mas isso meio que me excita. 19 00:00:57,790 --> 00:00:59,670 - TMI, Wes. [Risadas] 20 00:00:59,670 --> 00:01:01,150 Remova o capuz. 21 00:01:05,000 --> 00:01:06,790 Olá, Derrick. 22 00:01:06,790 --> 00:01:08,750 - Eu pensei que ia te conhecer em melhores circunstâncias. 23 00:01:08,750 --> 00:01:10,230 - Antes tarde do que nunca, né? 24 00:01:10,230 --> 00:01:12,150 - Absolutamente. Estou pronto para ir. 25 00:01:12,150 --> 00:01:16,390 - Amanhã você vai finalmente entre no meu jogo... 26 00:01:16,390 --> 00:01:17,710 como... 27 00:01:19,840 --> 00:01:20,950 ...um fiel. 28 00:01:20,950 --> 00:01:23,670 - ♪ Que comecem os jogos ♪ 29 00:01:23,670 --> 00:01:24,830 - Estou animado. 30 00:01:24,830 --> 00:01:26,230 - Que jogo é esse. 31 00:01:26,230 --> 00:01:29,590 - Prefiro ser um traidor, mas vamos lá. 32 00:01:29,590 --> 00:01:30,790 - Aproveite sua hospedagem. 33 00:01:30,790 --> 00:01:33,710 Desculpe se está um pouco frio. 34 00:01:33,710 --> 00:01:38,550 - ♪ Que comecem os jogos ♪ 35 00:01:38,550 --> 00:01:41,710 ♪ Uau ♪ 36 00:01:41,710 --> 00:01:45,310 ♪ Que comecem os jogos ♪ 37 00:01:51,820 --> 00:01:54,110 - [Uivos] 38 00:01:54,110 --> 00:01:55,750 - Olá de novo, Rob. 39 00:01:55,750 --> 00:01:59,830 Amanhã você finalmente entre no meu jogo 40 00:01:59,830 --> 00:02:01,950 como um traidor. 41 00:02:01,950 --> 00:02:05,230 - [risos] 42 00:02:05,230 --> 00:02:09,190 - No entanto, você não vai estar entrando sozinho. 43 00:02:09,190 --> 00:02:11,550 Eu tenho um casal de outros jogadores por aí 44 00:02:11,550 --> 00:02:14,150 na minha floresta, esperando para participar também. 45 00:02:16,840 --> 00:02:18,190 Leve-o embora. 46 00:02:18,190 --> 00:02:22,270 - A vingança é um prato melhor servido frio, 47 00:02:22,270 --> 00:02:23,510 e eu tenho que te dizer, 48 00:02:23,510 --> 00:02:25,750 Vim até à Escócia. 49 00:02:25,750 --> 00:02:29,310 eu não gostei disso eles me mandaram embora e me exilaram. 50 00:02:29,310 --> 00:02:31,710 Mas agora que estou entrando o jogo como um traidor, 51 00:02:31,710 --> 00:02:34,110 Eu vou conseguir minha vingança com certeza. 52 00:02:34,110 --> 00:02:37,550 - ♪ Cuidado com você esta noite ♪ 53 00:02:37,550 --> 00:02:58,110 ♪ 54 00:02:58,110 --> 00:02:59,670 - [Rindo] Ei. 55 00:02:59,670 --> 00:03:01,670 - [risos] - O que está acontecendo? 56 00:03:01,670 --> 00:03:02,950 - Uau. - E aí? 57 00:03:02,950 --> 00:03:04,110 -Wes e Rob. E aí, pessoal? 58 00:03:04,110 --> 00:03:06,110 - Wes. Isso é incrível, pessoal. 59 00:03:06,110 --> 00:03:08,230 - Você está aposentado. Achei que você tinha terminado. 60 00:03:08,230 --> 00:03:11,190 - Com "O Desafio". - [risos] 61 00:03:11,190 --> 00:03:15,070 Olha, "Sobrevivente", "Desafio", "Grande Irmão". 62 00:03:15,070 --> 00:03:16,310 Jogadores. Somos todos jogadores. 63 00:03:16,310 --> 00:03:17,670 - Ah, eles não vão ficar felizes. 64 00:03:17,670 --> 00:03:19,070 - Concordo com você. 65 00:03:19,070 --> 00:03:21,230 eu não acho qualquer um ficará feliz. 66 00:03:21,230 --> 00:03:23,470 Nós seremos os melhores se ficarmos juntos. 67 00:03:23,470 --> 00:03:25,430 - Sim, 1 milhão por cento. Estou dentro se você estiver. 68 00:03:25,430 --> 00:03:26,790 - Sim, combinado. - Jogo? 69 00:03:26,790 --> 00:03:28,990 - Yeah, yeah. - Absolutamente. 70 00:03:28,990 --> 00:03:30,670 Vim aqui para jogar "Traidores" 71 00:03:30,670 --> 00:03:34,670 mas sendo fiel, não sou apenas um caçador, 72 00:03:34,670 --> 00:03:36,990 mas também estou sendo caçado. 73 00:03:36,990 --> 00:03:38,750 Então isso é uma coisa nova para mim. 74 00:03:38,750 --> 00:03:40,910 Mas estou ansioso para o desafio. 75 00:03:40,910 --> 00:03:42,750 - Aqui vamos nós, rapazes. - Vamos fazê-lo. 76 00:03:42,750 --> 00:03:44,510 - Deixe a aventura começar. 77 00:03:44,510 --> 00:03:46,590 - Você está olhando para dois caras 78 00:03:46,590 --> 00:03:49,390 que estão no Monte Rushmores de seus shows individuais. 79 00:03:49,390 --> 00:03:54,630 Esses caras vão cortar seu garganta independentemente, assim como eu. 80 00:03:54,630 --> 00:04:03,790 ♪ 81 00:04:03,790 --> 00:04:06,070 [Coruja pia] 82 00:04:08,740 --> 00:04:11,950 - Três novos jogadores estão prontos para entrar no meu jogo mortal-- 83 00:04:11,950 --> 00:04:15,630 dois fiéis inocentes e um traidor vingativo. 84 00:04:15,630 --> 00:04:17,550 Amanhã, Rob se encontrará seus companheiros traidores 85 00:04:17,550 --> 00:04:19,510 e começar sua carreira como um assassino. 86 00:04:19,510 --> 00:04:21,750 Esta noite, porém, um inocente perecerá 87 00:04:21,750 --> 00:04:24,390 e se tornar o traidor primeira vítima. 88 00:04:26,460 --> 00:04:29,390 - Precisamos assassinar alguém esta noite. 89 00:04:29,390 --> 00:04:31,390 Vamos falar sobre estratégia. 90 00:04:31,390 --> 00:04:32,590 - Precisamos descobrir quem vamos enquadrar 91 00:04:32,590 --> 00:04:34,190 e quem vamos levar até o fim. 92 00:04:34,190 --> 00:04:35,670 - Certo. - Uma coisa de cada vez. 93 00:04:35,670 --> 00:04:38,590 - Sim, sim, certo, ou-- ou 12 passos à frente. 94 00:04:38,590 --> 00:04:40,190 - Sempre. Você tem que pensar 20 passos à frente. 95 00:04:40,190 --> 00:04:42,790 - Não estou pensando em 20. - É assim que eu jogo. 96 00:04:42,790 --> 00:04:44,590 Carolyn como uma traidora me deixa nervoso. 97 00:04:44,590 --> 00:04:46,710 Ela está em todo lugar. Ela é muito esporádica. 98 00:04:46,710 --> 00:04:49,230 Então veremos como isso vai acontecer. 99 00:04:49,230 --> 00:04:51,190 Acho que 20 passos à frente. - Você não pode. 100 00:04:51,190 --> 00:04:52,590 Isto não é um jogo que você jogou, no entanto. 101 00:04:52,590 --> 00:04:54,310 - Você tem que. Cada decisão que você toma... 102 00:04:54,310 --> 00:04:56,110 - Não estou tentando ser rude agora mesmo, 103 00:04:56,110 --> 00:04:57,750 mas você não jogou isso. 104 00:04:57,750 --> 00:04:59,790 [Gemidos] 105 00:04:59,790 --> 00:05:02,710 Danielle, eu sei você jogou "Big Brother", 106 00:05:02,710 --> 00:05:05,710 mas, tipo, isso não é "Grande Irmão." 107 00:05:05,710 --> 00:05:08,750 - Cada decisão que você toma, você tem que pensar no resultado. 108 00:05:08,750 --> 00:05:10,350 Qual é a repercussão? 109 00:05:10,350 --> 00:05:12,030 - Você não sabe como as pessoas vamos reagir, responder. 110 00:05:12,030 --> 00:05:13,470 - Não, não temos. 111 00:05:13,470 --> 00:05:15,190 A torre fica tarde da noite, 112 00:05:15,190 --> 00:05:16,790 e nem todo mundo foi feito para o turno da noite. 113 00:05:16,790 --> 00:05:19,790 Carolyn e Danielle não consigo concordar em nada. 114 00:05:19,790 --> 00:05:22,070 Mas porque eu sou uma espécie de uma rainha do drama e eu adoro drama, 115 00:05:22,070 --> 00:05:25,670 Eu vou sentar e aproveite o show. 116 00:05:25,670 --> 00:05:28,070 - Ok, então qual é o plano? 117 00:05:28,070 --> 00:05:30,910 - Como concordamos com o assassinato esta noite? 118 00:05:30,910 --> 00:05:35,670 - Então temos Sam, Bob H., 119 00:05:35,670 --> 00:05:37,390 Ayan... - Hum-hmm. 120 00:05:37,390 --> 00:05:38,670 - ...Dorinda... - Hum-hmm. 121 00:05:38,670 --> 00:05:43,350 - Delores e Robyn, quatro donas de casa. 122 00:05:43,350 --> 00:05:45,310 - Quatro. Essas donas de casa... - Tenho que ir. 123 00:05:45,310 --> 00:05:46,350 - ...maldita infestação. - [risos] 124 00:05:46,350 --> 00:05:48,190 - Eles têm muito poder. 125 00:05:48,190 --> 00:05:50,430 - Eu absolutamente acho uma dona de casa esta noite. 126 00:05:51,980 --> 00:05:53,790 - Então temos dois objetivos-- 127 00:05:53,790 --> 00:05:55,190 acabar com as donas de casa... 128 00:05:55,190 --> 00:05:58,190 - E incriminar alguém. - ...e incriminar alguém. 129 00:05:58,190 --> 00:05:59,750 Poderíamos incriminar Ivar. 130 00:05:59,750 --> 00:06:02,590 Ivar seria fácil enquadrar Dorinda... 131 00:06:05,460 --> 00:06:08,110 ... porque ela arruinou Ivar na cozinha. 132 00:06:08,110 --> 00:06:09,950 - Ok, eu acho deveríamos matar Dorinda. 133 00:06:09,950 --> 00:06:14,910 - Eu não. Eu apenas sinto Dorinda está tão óbvia esta noite. 134 00:06:14,910 --> 00:06:16,470 -Carolyn, por que não Dorinda? 135 00:06:16,470 --> 00:06:19,310 - É bom tê-la aqui. 136 00:06:19,310 --> 00:06:21,430 Ela está fazendo o-- Ela é apenas-- 137 00:06:21,430 --> 00:06:23,150 - Ela está fazendo o que? Você ainda não me deu nada. 138 00:06:23,150 --> 00:06:27,950 - Ok, estou lhe dizendo que ela é aquela pessoa óbvia para mim. 139 00:06:27,950 --> 00:06:29,430 Deixe que ela seja o escudo. 140 00:06:30,780 --> 00:06:32,070 Estou dizendo Robyn. 141 00:06:34,860 --> 00:06:36,110 - Dorinda não vai matar Dolores, 142 00:06:36,110 --> 00:06:37,670 e Dolores não matará Dorinda. - Verdadeiro. 143 00:06:37,670 --> 00:06:40,590 - Mas duas daquelas senhoras definitivamente mataria Robyn. 144 00:06:40,590 --> 00:06:44,110 Então, se matarmos Robyn porque ela seria o cordeiro sacrificial, 145 00:06:44,110 --> 00:06:46,750 podemos culpar Dorinda. - [Suspiros] Ei. 146 00:06:46,750 --> 00:06:48,990 - Quem tem a melhor inteligência nas ruas entre as damas? 147 00:06:48,990 --> 00:06:51,190 - Dolores. 148 00:06:51,190 --> 00:06:53,590 - Você pode imaginá-la na mesa redonda? 149 00:06:53,590 --> 00:06:56,550 Ela vai arrebatar alma das pessoas. 150 00:06:56,550 --> 00:06:58,950 Temos que matar uma dona de casa. Mas a questão é quem? 151 00:06:58,950 --> 00:07:04,390 - OK. É entre Dorinda, Dolores e Robyn. 152 00:07:04,390 --> 00:07:10,710 ♪ 153 00:07:10,710 --> 00:07:13,110 - [Uivos] 154 00:07:13,110 --> 00:07:14,110 - Então todos concordamos? 155 00:07:14,110 --> 00:07:15,510 - Estou bem. - Sim. 156 00:07:15,510 --> 00:07:17,630 - Tudo bem, e temos que observem as costas um do outro. 157 00:07:17,630 --> 00:07:19,870 Se ouvirmos alguma coisa, temos que... - Diga um ao outro, sim. 158 00:07:19,870 --> 00:07:21,190 - ...contem um ao outro imediatamente. 159 00:07:21,190 --> 00:07:22,590 - Sim, temos que ficar juntos, pessoal. 160 00:07:22,590 --> 00:07:24,470 - Tudo bem, vamos lá. 161 00:07:24,470 --> 00:07:28,590 - ♪ As paredes estão se fechando, ah ♪ 162 00:07:28,590 --> 00:07:31,550 - Você foi amado por muitos. Mas não o suficiente. 163 00:07:31,550 --> 00:07:32,590 [Risos] 164 00:07:32,590 --> 00:07:34,510 - Adeus. - Hum. 165 00:07:34,510 --> 00:07:38,710 - ♪ Hora de jogar os dados ♪ 166 00:07:38,710 --> 00:07:40,270 - Tchau, garota. Tchau. 167 00:07:43,460 --> 00:07:46,550 - ♪ A guerra começou ♪ 168 00:07:46,550 --> 00:07:49,590 - [Suspiros] Assassinato é agridoce. 169 00:07:49,590 --> 00:07:52,870 Mas, querido, precisamos trabalhar como um grupo porque somos bandidos, 170 00:07:52,870 --> 00:07:57,190 eles são fiéis, e se dermos um passo errado, 171 00:07:57,190 --> 00:07:59,030 eles vão nos pegar. 172 00:08:00,060 --> 00:08:03,070 - Agora que os traidores reivindicaram sua primeira vítima, 173 00:08:03,070 --> 00:08:05,670 o jogo está realmente em andamento. 174 00:08:07,460 --> 00:08:09,390 Esta manhã, os jogadores sobreviventes 175 00:08:09,390 --> 00:08:10,830 reuniremos no café da manhã. 176 00:08:10,830 --> 00:08:14,350 Mas um jogador não chegará, e atualmente, 177 00:08:14,350 --> 00:08:18,350 só os traidores sabem quem é esse. 178 00:08:18,350 --> 00:08:21,310 - ♪ A guerra começou ♪ 179 00:08:21,310 --> 00:08:24,270 - Ah. Nós somos os primeiros. - Somos os primeiros. 180 00:08:24,270 --> 00:08:25,950 - Claro. [Risadas] - Sim. 181 00:08:25,950 --> 00:08:28,910 - Uau. Então conseguimos o melhor lugar em casa, eu sinto, 182 00:08:28,910 --> 00:08:30,190 vendo todo mundo entrar. - Onde devemos sentar? 183 00:08:30,190 --> 00:08:31,950 - No meio. - Sinto-me animado. 184 00:08:31,950 --> 00:08:35,190 Eu amo salmão defumado, Eu amo os picles ao lado, 185 00:08:35,190 --> 00:08:38,070 Eu adoro queijo de cabra, e adoro falar merda. 186 00:08:38,070 --> 00:08:39,790 Eu quero um picles. 187 00:08:39,790 --> 00:08:42,270 E sinceramente, Estou tentando pegar o chá. 188 00:08:42,270 --> 00:08:44,110 O que vocês acham? 189 00:08:44,110 --> 00:08:45,310 - Você pode me informar na parte Dorinda 190 00:08:45,310 --> 00:08:47,110 ontem? Eu senti falta disso. 191 00:08:48,230 --> 00:08:49,950 - Então ela estava com muita raiva. 192 00:08:49,950 --> 00:08:51,030 - Compreensivelmente. 193 00:08:51,030 --> 00:08:52,590 - Ela estava um pouco cansada-- 194 00:08:52,590 --> 00:08:54,870 você sabe, tipo, para mim, foi-- foi teatral. 195 00:08:54,870 --> 00:08:57,670 - Dorinda era tipo, armas ardente: "Eu não dou a mínima." 196 00:08:57,670 --> 00:09:00,350 Você sabe? Eu não acho que seja em sua personalidade 197 00:09:00,350 --> 00:09:03,390 realmente me importar de qualquer maneira, mas ela poderia ser uma traidora. 198 00:09:03,390 --> 00:09:04,670 - Ah, ela poderia ser uma traidora, sim. 199 00:09:04,670 --> 00:09:06,510 - Um traidor seria menos consciente. 200 00:09:06,510 --> 00:09:07,550 - Sim. - Você sabe? 201 00:09:07,550 --> 00:09:10,030 [Bata na porta] 202 00:09:12,140 --> 00:09:14,270 - [risos] - [Felicidades] 203 00:09:15,260 --> 00:09:18,190 - Olá, pessoal. - Ah, meu Deus. 204 00:09:18,190 --> 00:09:20,190 - Olá, gracinha. 205 00:09:20,190 --> 00:09:23,030 - Ah, meu Deus, Eu amo essa roupa. 206 00:09:23,030 --> 00:09:25,150 - Como vai você? - Quantos são? OK. 207 00:09:25,150 --> 00:09:27,070 - Então os oito que estão por aí... 208 00:09:27,070 --> 00:09:29,110 - Uh-huh. - ...quem vocês acham 209 00:09:29,110 --> 00:09:31,230 pode ser um traidor desses oito? 210 00:09:33,700 --> 00:09:35,790 - Nossa, ele nem deixou vocês pegue um brinde. 211 00:09:35,790 --> 00:09:36,910 [Risos] - Quero dizer, 212 00:09:36,910 --> 00:09:38,230 que tal, "Bom dia?" 213 00:09:38,230 --> 00:09:39,750 - Indo para o café da manhã como um traidor, 214 00:09:39,750 --> 00:09:41,470 Eu não sei o que fazer. 215 00:09:41,470 --> 00:09:43,030 - Dissemos bom dia quando você entrou. 216 00:09:43,030 --> 00:09:44,550 - Eu nem sei como reagir. 217 00:09:44,550 --> 00:09:47,710 Como estou? [Suspiros] Como eu pareço? 218 00:09:47,710 --> 00:09:49,390 Não sei. 219 00:09:50,600 --> 00:09:52,190 Ah! 220 00:09:53,150 --> 00:09:54,430 -Tony, quem você acha é um traidor? 221 00:09:54,430 --> 00:09:55,670 Você está sempre perguntando às pessoas. 222 00:09:55,670 --> 00:09:57,950 - eu estava pensando Dorinda pode ser. 223 00:09:57,950 --> 00:09:59,390 - E esse é o nome que eu ouvi. 224 00:09:59,390 --> 00:10:01,870 - Dorinda, eu te digo, aquela senhora me assusta. 225 00:10:01,870 --> 00:10:04,830 Ela gosta de um gangster. Ela é como um mafioso. 226 00:10:04,830 --> 00:10:07,670 Eu não quero... eu não quero seja aquele que a atravessa. 227 00:10:07,670 --> 00:10:09,390 Então eu estou esperando se eu divulgar o nome dela, 228 00:10:09,390 --> 00:10:10,790 deixe alguém contrariá-la. 229 00:10:10,790 --> 00:10:11,910 [Bata na porta] 230 00:10:11,910 --> 00:10:14,270 Ah, aqui vamos nós. 231 00:10:16,030 --> 00:10:17,470 [Vivas e aplausos] 232 00:10:17,470 --> 00:10:20,310 - Olá. - Olá, olá. 233 00:10:20,310 --> 00:10:21,750 - Olá. - Oi. 234 00:10:21,750 --> 00:10:24,350 - Que bom ver todos. Ah, senti falta de vocês, meninas. 235 00:10:24,350 --> 00:10:25,190 Manhã. 236 00:10:25,190 --> 00:10:27,070 Entrando no café da manhã, 237 00:10:27,070 --> 00:10:28,910 Estou animado para ver Gabby e Chrishell. 238 00:10:28,910 --> 00:10:33,150 Nós apenas, desde o início, todos muito conectados. 239 00:10:33,150 --> 00:10:36,110 Acabamos de nos tornar esse trio. 240 00:10:36,110 --> 00:10:37,470 Eu acho que isso parece bom. 241 00:10:37,470 --> 00:10:40,070 Alguém também tem, tipo, qualquer pensamento 242 00:10:40,070 --> 00:10:42,350 sobre quem eles pensam talvez tenha sido assassinado? 243 00:10:43,320 --> 00:10:46,750 - Acho que se eu fosse dona de casa e eu sou um traidor, 244 00:10:46,750 --> 00:10:48,750 Eu gostaria, tipo, assassinar uma dona de casa 245 00:10:48,750 --> 00:10:50,830 para manter as pessoas longe do cheiro. 246 00:10:50,830 --> 00:10:52,590 - É melhor que não seja Delores. 247 00:10:53,460 --> 00:10:56,030 - Sim. - Não, eu a amo. 248 00:10:56,030 --> 00:10:58,270 [Bata na porta] - Ah, meu Deus. 249 00:10:58,270 --> 00:10:59,950 - Ah, meu Deus. Isso tem que ser Bob, a Drag Queen. 250 00:10:59,950 --> 00:11:01,190 - Sim. 251 00:11:02,840 --> 00:11:04,590 - Isso te assusta? 252 00:11:04,590 --> 00:11:06,750 [Vivas e aplausos] 253 00:11:09,510 --> 00:11:10,750 - Ei. 254 00:11:13,150 --> 00:11:16,630 - Olá, querido. Estou tão feliz que você esteja aqui. Hum. 255 00:11:17,830 --> 00:11:19,070 - Yay. 256 00:11:19,070 --> 00:11:20,590 - Entrando no café da manhã esta manhã, 257 00:11:20,590 --> 00:11:23,550 Eu acho que minha atuação é a par, gente. 258 00:11:23,550 --> 00:11:24,510 Ah, obrigado. 259 00:11:24,510 --> 00:11:27,110 Eu consegui. - Ah, ah. Ah, ah. 260 00:11:27,110 --> 00:11:28,510 - Todo mundo pensa que sou fiel, 261 00:11:28,510 --> 00:11:30,470 então estou me divertindo muito neste momento. 262 00:11:30,470 --> 00:11:32,350 - Você conseguiu. Você conseguiu. 263 00:11:32,350 --> 00:11:33,910 - Nós somos. Nós conseguimos? Oh, meu Deus. 264 00:11:33,910 --> 00:11:35,150 - Tenho uma sensação muito boa sobre você, no entanto. 265 00:11:35,150 --> 00:11:37,750 - [Suspiros] - [Suspiros] 266 00:11:37,750 --> 00:11:39,390 - Isso foi tão desesperador. 267 00:11:39,390 --> 00:11:41,390 - Estou tão feliz em ver você agora. 268 00:11:41,390 --> 00:11:44,270 - Obrigado. Sinceramente, não dormi. 269 00:11:44,270 --> 00:11:46,590 - Você está tão incrível. 270 00:11:46,590 --> 00:11:48,110 - Sim, rainha. 271 00:11:48,110 --> 00:11:49,710 - Estou fabuloso. 272 00:11:49,710 --> 00:11:50,950 Eu estou vivo. 273 00:11:50,950 --> 00:11:52,910 Ooh, eu não esperava isso. 274 00:11:52,910 --> 00:11:55,550 Tipo, meu filho estava tipo, "Oh, mãe, você vai morrer primeiro." 275 00:11:55,550 --> 00:12:00,350 Oh, Taj, olhe para sua mãe [risos] sobrevivendo. 276 00:12:00,350 --> 00:12:01,950 Eu amo seu visual. - Obrigado. 277 00:12:01,950 --> 00:12:03,150 - Você parece rico, vadia. 278 00:12:03,150 --> 00:12:04,910 - Sim. - Você parece bem, sim. 279 00:12:04,910 --> 00:12:07,550 - Eu realmente esperava isso Ayan não seria morto, 280 00:12:07,550 --> 00:12:09,150 porque Ayan é simplesmente o melhor. 281 00:12:09,150 --> 00:12:11,190 - Ovos cozidos, querido. - Sim. 282 00:12:11,190 --> 00:12:12,790 - Quem come ovos cozidos? 283 00:12:12,790 --> 00:12:14,270 - E ela não parou de falar. 284 00:12:14,270 --> 00:12:15,430 - Eu não dormi. 285 00:12:15,430 --> 00:12:16,990 - Você não fez isso? - Eu não dormi. 286 00:12:16,990 --> 00:12:19,470 Eu não conseguia nem fechar os olhos. Foi tão assustador. 287 00:12:19,470 --> 00:12:22,110 Eu estava tão preocupado em ser assassinado. - O que é ótimo. 288 00:12:22,110 --> 00:12:24,470 O que significa que não tenho uma oportunidade para conversar. 289 00:12:24,470 --> 00:12:25,870 O que significa que não tenho uma oportunidade 290 00:12:25,870 --> 00:12:27,390 para me meter em problemas. 291 00:12:27,390 --> 00:12:30,190 Então vou ficar o mais próximo possível de Ayan tão humanamente possível. 292 00:12:30,190 --> 00:12:32,430 [Bata na porta] - Ah, meu Deus. 293 00:12:33,900 --> 00:12:35,630 - [risos] - Ah, meu Deus. 294 00:12:35,630 --> 00:12:37,750 [Vivas e aplausos] 295 00:12:40,860 --> 00:12:43,070 - Então eu tenho praticado meu rosto chocado pela manhã. 296 00:12:43,070 --> 00:12:45,270 Ah. Oh. 297 00:12:46,860 --> 00:12:48,350 [Suspiros] 298 00:12:48,350 --> 00:12:53,190 Porque eu estou cagando minhas calças sobre este café da manhã. 299 00:12:53,190 --> 00:12:54,590 - Como você dormiu? 300 00:12:54,590 --> 00:12:56,230 - Tipo, merda. - Eu sei direito? 301 00:12:56,230 --> 00:12:57,750 Ah, meu Deus, Estou tão feliz em ver você. 302 00:12:57,750 --> 00:13:01,070 - Eu estava pensando em você. Estou feliz que você tenha conseguido. 303 00:13:01,070 --> 00:13:02,510 - Então, espere, quem-- ok. 304 00:13:02,510 --> 00:13:05,870 -É Robyn, Dolores, e Dorinda foi embora. 305 00:13:05,870 --> 00:13:07,510 - [Suspiros] 306 00:13:07,510 --> 00:13:10,190 Eu acabei de descobrir são as donas de casa. 307 00:13:10,190 --> 00:13:11,550 - Não as donas de casa. Isso é loucura. 308 00:13:11,550 --> 00:13:13,310 Você é a única dona de casa na sala. 309 00:13:13,310 --> 00:13:14,950 - Sim, é isso que estou dizendo. Meu povo. 310 00:13:14,950 --> 00:13:16,830 [Bata na porta] - Ah, ah. 311 00:13:16,830 --> 00:13:19,030 - Ah! - A batida é essa? 312 00:13:19,030 --> 00:13:21,390 - Aqui vamos nós. - Aqui vamos nós. 313 00:13:21,390 --> 00:13:23,070 - Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. 314 00:13:24,670 --> 00:13:27,150 [Vivas e aplausos] 315 00:13:27,150 --> 00:13:28,430 - Ah, meu Deus. 316 00:13:35,340 --> 00:13:36,510 [Bata na porta] - Ah, ah. 317 00:13:36,510 --> 00:13:37,710 - Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós. 318 00:13:37,710 --> 00:13:39,790 - Aqui vamos nós. 319 00:13:39,790 --> 00:13:42,470 [Vivas e aplausos] 320 00:13:42,470 --> 00:13:43,670 - Uau! 321 00:13:43,670 --> 00:13:45,910 - Oh meu Deus. 322 00:13:45,910 --> 00:13:46,990 - Uau. 323 00:13:46,990 --> 00:13:48,270 - Espere, espere, espere, espere. 324 00:13:48,270 --> 00:13:51,150 - Ah, meu Deus, Dorinda não está aqui? - Não. 325 00:13:51,150 --> 00:13:52,790 - Dorinda não está aqui. 326 00:13:52,790 --> 00:13:54,710 Eles mataram Dorinda. 327 00:13:54,710 --> 00:13:56,750 - O que? - Eles assassinaram Dorinda. 328 00:13:56,750 --> 00:13:58,910 - Oh. 329 00:14:00,840 --> 00:14:01,950 - Vou matar Dorinda. 330 00:14:01,950 --> 00:14:03,750 - Mas, tipo, estou sendo estúpido? 331 00:14:03,750 --> 00:14:07,630 - Eu acho que ela é assim pessoa barulhenta que precisamos. 332 00:14:07,630 --> 00:14:09,550 Ela está fazendo o-- - Ela está fazendo o que? 333 00:14:09,550 --> 00:14:11,190 Você ainda não me deu qualquer coisa. 334 00:14:11,190 --> 00:14:12,830 - Podemos atrapalhar as donas de casa. 335 00:14:12,830 --> 00:14:15,870 Podemos incriminar Ivar. - Estou farto desta merda. 336 00:14:15,870 --> 00:14:18,870 Vamos apenas fazer Dorinda. - Sim. 337 00:14:18,870 --> 00:14:20,990 - Rinda morta. 338 00:14:20,990 --> 00:14:24,670 ♪ 339 00:14:24,670 --> 00:14:27,510 - Ah, não posso acreditar. 340 00:14:27,510 --> 00:14:31,790 Ah, oh, meus maiores medos se tornaram realidade. 341 00:14:31,790 --> 00:14:33,430 Hum. 342 00:14:33,430 --> 00:14:35,550 “Dorinda, por ordem dos traidores, 343 00:14:35,550 --> 00:14:38,790 você foi assassinado." 344 00:14:38,790 --> 00:14:41,950 Como pode ser isso? 345 00:14:41,950 --> 00:14:44,310 Bem, isso é decepcionante. 346 00:14:46,740 --> 00:14:49,310 Acho que entrei aqui com uma marca nas minhas costas. 347 00:14:49,310 --> 00:14:51,150 Eu acho que, no final do dia, 348 00:14:51,150 --> 00:14:53,150 Eu sou um personagem muito forte e não consigo evitar. 349 00:14:53,150 --> 00:14:55,670 É quem eu sou. 350 00:14:55,670 --> 00:14:57,950 Eu tentei deixar isso legal. 351 00:14:59,740 --> 00:15:01,790 - Estou morrendo agora. 352 00:15:01,790 --> 00:15:04,510 - Ah, porra. 353 00:15:06,580 --> 00:15:11,310 Oh, meu Deus, é tão terrível perder um amigo tão cedo, 354 00:15:11,310 --> 00:15:13,310 terrível e um bom amigo. 355 00:15:13,310 --> 00:15:17,790 Dorinda nunca ficou aquém de dizer o que está em sua mente, 356 00:15:17,790 --> 00:15:20,110 não importa qual seja o custo. 357 00:15:21,320 --> 00:15:23,310 - Bem, é por isso que ela se foi. 358 00:15:23,310 --> 00:15:26,190 Eu não estou surpreso que Dorinda foi assassinada. 359 00:15:26,190 --> 00:15:27,710 Nós, donas de casa, somos ameaças. 360 00:15:27,710 --> 00:15:30,190 Somos barulhentos e falantes e não consigo calar a boca 361 00:15:30,190 --> 00:15:32,430 e o centro das atenções. 362 00:15:32,430 --> 00:15:34,950 Está claro que temos um alvo nas nossas costas. 363 00:15:37,300 --> 00:15:40,230 - Uma dona de casa que é traidora mataria outra dona de casa 364 00:15:40,230 --> 00:15:41,710 para nos despistar do seu cheiro. 365 00:15:41,710 --> 00:15:44,350 - Que eles, tipo, querem dizer maldito negócio. 366 00:15:48,910 --> 00:15:52,030 - Oh meu Deus. - [Suspiros] 367 00:15:52,030 --> 00:15:56,030 - Saudações, meu bando de belezas desnorteadas. 368 00:15:57,390 --> 00:16:00,310 Que manhã para estar vivo. 369 00:16:00,310 --> 00:16:06,230 Se você estiver, isto é, e, infelizmente, Dorinda não está. 370 00:16:06,230 --> 00:16:07,310 - Hum. 371 00:16:09,460 --> 00:16:12,070 - Surpreendentemente, a rainha da Grande Maçã 372 00:16:12,070 --> 00:16:15,510 não estava podre até o âmago mas um fiel. 373 00:16:17,320 --> 00:16:20,110 A senhora da mansão foi longe, 374 00:16:20,110 --> 00:16:23,550 muito ao norte do estado a grande mansão azul no céu. 375 00:16:23,550 --> 00:16:27,030 - Perdemos um bom. - Mas não podemos sofrer para sempre... 376 00:16:28,140 --> 00:16:30,110 ...pois temos uma missão para realizar. 377 00:16:30,110 --> 00:16:32,310 E não pareça tão cauteloso. 378 00:16:32,310 --> 00:16:34,030 Vai ser muito divertido. 379 00:16:34,030 --> 00:16:35,190 - Hum. 380 00:16:35,190 --> 00:16:37,190 - [fala indistintamente] - Hum. 381 00:16:37,190 --> 00:16:39,510 - Não posso assistir no chão. 382 00:16:41,150 --> 00:16:43,510 - Ah. Oh não. 383 00:16:44,940 --> 00:16:46,230 - Isso foi emocionante. 384 00:16:46,230 --> 00:16:48,270 - Cara, que porra é essa? Sim. 385 00:16:48,270 --> 00:16:50,510 - Eu realmente não estou atuando. Estou realmente triste. 386 00:16:50,510 --> 00:16:52,910 Estou apenas inclinado na paixão do momento. 387 00:16:52,910 --> 00:16:55,710 Eu só me sinto mal por ela porque ela foi para casa primeiro. 388 00:16:55,710 --> 00:17:00,590 Mas também parabéns porque ajuda eu pareço inocente, certo? 389 00:17:00,590 --> 00:17:02,230 Oh meu Deus. 390 00:17:02,230 --> 00:17:03,790 - Acho que os dois estão sendo, tipo, 391 00:17:03,790 --> 00:17:05,910 um pouco a mais com as lágrimas. 392 00:17:05,910 --> 00:17:09,190 Eu choro muito, mas não estou mesmo colocando-o tão grosso. 393 00:17:09,190 --> 00:17:11,950 Tipo, você não precisa chorar tanto. Mnh-mnh. 394 00:17:20,500 --> 00:17:22,110 - Eles não têm ideia o que está acontecendo. 395 00:17:22,110 --> 00:17:24,310 É tão bom. 396 00:17:24,310 --> 00:17:27,750 Então meu plano de jogo hoje é para ativar a mente das pessoas 397 00:17:27,750 --> 00:17:32,110 por que ela foi assassinada e possivelmente colocar a culpa em alguém? 398 00:17:32,110 --> 00:17:33,710 Desde que não seja eu, 399 00:17:33,710 --> 00:17:37,110 Bob, a Drag Queen, ou Carolyn neste momento, 400 00:17:37,110 --> 00:17:38,710 isso é tudo que precisamos. 401 00:17:38,710 --> 00:17:44,510 ♪ 402 00:17:44,510 --> 00:17:47,150 - Então, quem você acha que é um traidor? 403 00:17:47,150 --> 00:17:49,750 - Quer dizer, agora estou pensando em um dos Bobs. 404 00:17:49,750 --> 00:17:53,710 - Não, Bob, a Drag Queen, absolutamente não, absolutamente não. 405 00:17:53,710 --> 00:17:57,710 Eu não acho. O que você acha de Wells? 406 00:17:57,710 --> 00:18:01,230 Eu sou uma pessoa que Eu posso ler as pessoas muito bem, 407 00:18:01,230 --> 00:18:03,710 e estou de olho em Wells 408 00:18:03,710 --> 00:18:05,710 porque ele meio que apenas está começando aqui 409 00:18:05,710 --> 00:18:07,590 um pouco desconfortável. 410 00:18:07,590 --> 00:18:10,110 - No segundo em que decolamos as vendas, ele estava vermelho. 411 00:18:10,110 --> 00:18:12,710 Se ele é um traidor, ele é um terrível traidor. 412 00:18:12,710 --> 00:18:14,190 eu teria sido um traidor melhor. 413 00:18:14,190 --> 00:18:16,310 - Em um nível pessoal, você sabe, 414 00:18:16,310 --> 00:18:20,310 depois de lidar com pessoas que, você sabe, mentir, roubar, trapacear - 415 00:18:20,310 --> 00:18:22,910 Um amigo roubou dinheiro, 416 00:18:22,910 --> 00:18:24,910 o que realmente me levou como uma surpresa. 417 00:18:24,910 --> 00:18:27,070 Então ninguém vai conseguir um em cima de mim novamente. 418 00:18:27,070 --> 00:18:28,950 Não está acontecendo. 419 00:18:32,860 --> 00:18:34,470 - OK. 420 00:18:48,740 --> 00:18:51,390 Danielle, eu confio mais do que qualquer um neste jogo. 421 00:18:51,390 --> 00:18:54,590 Somos ambos aquários. Eu... eu só... sim. 422 00:18:54,590 --> 00:18:56,790 Eu sinto que, quando ela diz algo para mim, 423 00:18:56,790 --> 00:18:58,470 Eu realmente acredito nisso. 424 00:18:58,470 --> 00:19:01,070 Precisa haver alguém que você confia 100%, 425 00:19:01,070 --> 00:19:02,310 e você é uma dessas pessoas para mim. 426 00:19:02,310 --> 00:19:03,310 - Sim. 427 00:19:03,310 --> 00:19:09,030 ♪ 428 00:19:09,030 --> 00:19:11,510 - Ei. - Ei. 429 00:19:11,510 --> 00:19:13,310 - Como vai você? 430 00:19:13,310 --> 00:19:15,030 Então por que você matou Dorinda? 431 00:19:15,030 --> 00:19:17,910 [Risos] 432 00:19:17,910 --> 00:19:19,910 - Eu sinto que é a jogada mais idiota do mundo. 433 00:19:19,910 --> 00:19:21,910 - Por que? - Porque eu acho que muita gente 434 00:19:21,910 --> 00:19:24,750 estavam dizendo seu nome. - Acho que é uma jogada inteligente. 435 00:19:24,750 --> 00:19:26,430 - Por que? Se você é um traidor, 436 00:19:26,430 --> 00:19:30,710 então eles já vão fazer o trabalho sujo para você. 437 00:19:30,710 --> 00:19:32,550 - Não, é uma jogada inteligente 438 00:19:32,550 --> 00:19:35,190 porque agora está criando todos os tipos de confusão. 439 00:19:35,190 --> 00:19:38,110 Para ser sincero, se fosse Danielle que foi morta, 440 00:19:38,110 --> 00:19:39,790 nenhum de nós seria assim, "Ah, meu Deus, 441 00:19:39,790 --> 00:19:41,710 por que eles escolheram Danielle?" - Sim. 442 00:19:41,710 --> 00:19:43,790 - Então foi uma jogada muito inteligente. 443 00:19:43,790 --> 00:19:45,910 Foi definitivamente inteligente. 444 00:19:45,910 --> 00:19:47,470 - Eu simplesmente não vejo dessa forma. 445 00:19:47,470 --> 00:19:50,350 Eu acho que se você é um traidor, você quer matar pessoas 446 00:19:50,350 --> 00:19:53,070 isso ainda não está vai ser morto. 447 00:19:53,070 --> 00:19:56,070 Ela dizendo que foi inteligente, 448 00:19:56,070 --> 00:19:59,670 imediatamente, sirenes estão tocando. 449 00:19:59,670 --> 00:20:03,550 Por que você está defendendo tomada de decisão dos traidores, 450 00:20:03,550 --> 00:20:07,070 e por que você está ficando chateado para mim por dizer uma opinião? 451 00:20:07,070 --> 00:20:11,310 ♪ 452 00:20:11,310 --> 00:20:12,950 - É a melhor parte do dia. 453 00:20:12,950 --> 00:20:14,350 - Na missão de hoje, 454 00:20:14,350 --> 00:20:16,310 os jogadores terão uma chance de ganhar um escudo 455 00:20:16,310 --> 00:20:18,390 protegendo-os do assassinato. 456 00:20:18,390 --> 00:20:19,630 - Eu ouvi através a videira 457 00:20:19,630 --> 00:20:21,270 que nosso desafio será, 458 00:20:21,270 --> 00:20:23,950 todos nós fazemos um piquenique embaixo aquela linda árvore ali. 459 00:20:23,950 --> 00:20:26,110 - [risos] - Sim, isso seria incrível. 460 00:20:26,110 --> 00:20:27,950 - E hoje, mais do que nunca, 461 00:20:27,950 --> 00:20:31,990 seus destinos estão pendurados na balança. 462 00:20:33,820 --> 00:20:35,070 - Ah, garota. 463 00:20:35,070 --> 00:20:36,830 - OK. 464 00:20:36,830 --> 00:20:38,990 - Ah, Deus. 465 00:20:38,990 --> 00:20:41,110 - Que porra é essa? 466 00:20:41,110 --> 00:20:42,710 - Puta merda. 467 00:20:42,710 --> 00:20:44,190 - Uau. 468 00:20:45,740 --> 00:20:47,630 - Bem-vindos, jogadores. 469 00:20:47,630 --> 00:20:52,430 Eu gosto de manter a maioria das coisas aqui envolto em segredo e cortinas. 470 00:20:52,430 --> 00:20:57,390 Mas o que é essa trindade de terror que paira diante de você? 471 00:20:59,580 --> 00:21:07,070 Permita-me apresentar três novos jogadores. 472 00:21:07,070 --> 00:21:09,310 - O que? 473 00:21:09,310 --> 00:21:13,670 - Mais pessoas? Mais pessoas? 474 00:21:24,100 --> 00:21:31,670 - Permita-me apresentar três novos jogadores. 475 00:21:31,670 --> 00:21:33,270 - O que? - Uau. 476 00:21:33,270 --> 00:21:35,230 - De jeito nenhum. - Não. 477 00:21:35,230 --> 00:21:37,950 - Por quê? - O que? 478 00:21:40,120 --> 00:21:41,710 - E aí, pessoal? 479 00:21:41,710 --> 00:21:44,990 - [Risos] Derrick! 480 00:21:44,990 --> 00:21:46,230 Oh meu Deus! 481 00:21:46,230 --> 00:21:48,710 - Que bom ver você aqui. - Oh meu Deus. 482 00:21:48,710 --> 00:21:51,510 - Existem alguns rostos familiares. Oh meu Deus. 483 00:21:51,510 --> 00:21:53,670 -Britney Haynes é um interessante. 484 00:21:53,670 --> 00:21:55,350 Eu quero confiar nela, 485 00:21:55,350 --> 00:21:57,190 mas o júri ainda não decidiu nisso para mim. 486 00:21:57,190 --> 00:22:00,190 - Ele é um policial. Sim, ele é um policial. 487 00:22:00,190 --> 00:22:03,030 - Gosto muito de Danielle Reyes. Ela é uma lenda. 488 00:22:03,030 --> 00:22:04,710 Ela é, na minha opinião, 489 00:22:04,710 --> 00:22:07,030 o melhor jogador do "Big Brother" para nunca vencer. 490 00:22:07,030 --> 00:22:09,270 Mas eu estarei observando todo mundo neste jogo. 491 00:22:09,270 --> 00:22:11,510 - Bem-vindo, Derrick. - Obrigado por me receber. 492 00:22:11,510 --> 00:22:14,470 - Estou muito chateado que alguém mais está entrando neste jogo. 493 00:22:14,470 --> 00:22:16,310 Eu não preciso de mais ninguém neste jogo, 494 00:22:16,310 --> 00:22:19,270 e eu certamente não preciso um super perigoso 495 00:22:19,270 --> 00:22:21,470 e detetive enganador. 496 00:22:21,470 --> 00:22:23,550 Isso é definitivamente não é o que eu preciso. 497 00:22:26,630 --> 00:22:29,990 - Bem, bem, bem. - Bem-vindo, Wes. 498 00:22:29,990 --> 00:22:31,830 - Meus amigos me ligam fiel Wes. 499 00:22:31,830 --> 00:22:35,510 [Risos] Também sou primo de Fergus. 500 00:22:35,510 --> 00:22:37,790 [Risos] 501 00:22:37,790 --> 00:22:40,470 Eu sei exatamente o que meus colegas jogadores pensam em mim. 502 00:22:40,470 --> 00:22:43,470 As donas de casa não têm ideia quem eu sou, 503 00:22:43,470 --> 00:22:45,910 e todos os outros está com muito medo de mim, 504 00:22:45,910 --> 00:22:47,750 e deveriam ser. 505 00:22:47,750 --> 00:22:51,110 Estou mais realizado do que todos eles neste setor. 506 00:22:51,110 --> 00:22:54,670 - Ah, meu Deus. Eu não suporto aquele idiota. 507 00:22:54,670 --> 00:22:58,670 Eu não o quero no jogo, e agora ele está aqui? 508 00:22:58,670 --> 00:23:00,710 - E finalmente... 509 00:23:01,700 --> 00:23:04,630 - Ah, meu Deus. 510 00:23:04,630 --> 00:23:07,190 - ...bem vindo de volta, querido Rob. 511 00:23:07,190 --> 00:23:09,750 - Claro que Boston Rob mostra de novo. 512 00:23:09,750 --> 00:23:11,510 Claro. Rob está sempre por perto. 513 00:23:11,510 --> 00:23:14,950 Ele é assustador, mas nós, "sobreviventes" realmente deveriam ficar juntos 514 00:23:14,950 --> 00:23:16,390 porque vai haver muitas pessoas 515 00:23:16,390 --> 00:23:19,270 olhando para "Sobreviventes" como jogadores intrigantes. 516 00:23:19,270 --> 00:23:22,670 Então eu preciso de Boston Rob descer e ficar comigo. 517 00:23:22,670 --> 00:23:26,110 - Você o jogou cruelmente separados no primeiro dia, 518 00:23:26,110 --> 00:23:28,190 exilando-o do meu castelo 519 00:23:28,190 --> 00:23:30,670 antes mesmo de ele tomar ele tirou o boné. 520 00:23:30,670 --> 00:23:34,310 - Quando eu digo que vingança é um prato que se serve frio, 521 00:23:34,310 --> 00:23:36,190 isso vale para todos eles. 522 00:23:36,190 --> 00:23:38,310 Claro que eles vão estar vindo para mim, 523 00:23:38,310 --> 00:23:41,510 então agora é um jogo justo para qualquer um. 524 00:23:41,510 --> 00:23:43,950 - Vocês pensaram que você terminaram comigo, né? 525 00:23:43,950 --> 00:23:47,230 - Esses três entrarão todos o jogo hoje, 526 00:23:47,230 --> 00:23:50,390 mas eles são fiéis ou um traidor? 527 00:23:53,350 --> 00:23:56,790 Cada um deles possui um escudo. 528 00:23:56,790 --> 00:24:01,470 Eles podem presentear o escudo para qualquer jogador de sua escolha. 529 00:24:01,470 --> 00:24:06,070 No entanto, eles só podem fazer isso se você abaixar a gaiola 530 00:24:06,070 --> 00:24:09,470 e liberá-los no tempo previsto. 531 00:24:09,470 --> 00:24:11,950 Escondido nas florestas em torno dessas gaiolas 532 00:24:11,950 --> 00:24:14,550 os sacos estão cheios com moedas de ouro, 533 00:24:14,550 --> 00:24:17,470 cada um vale $ 100 para o fundo de prêmios. 534 00:24:17,470 --> 00:24:19,790 Colete tantas moedas possível 535 00:24:19,790 --> 00:24:24,230 e depois deposite as moedas nesses coletores. 536 00:24:24,230 --> 00:24:26,310 Cada vez que você adiciona uma moeda, 537 00:24:26,310 --> 00:24:28,870 você não só vai depositar dinheiro para o fundo de prêmios, 538 00:24:28,870 --> 00:24:31,270 você também abaixará a gaiola. 539 00:24:31,270 --> 00:24:34,190 Somente os jogadores que estão rebaixados dentro dos 20 minutos 540 00:24:34,190 --> 00:24:36,710 será capaz de dar seus escudos. 541 00:24:36,710 --> 00:24:41,670 Então, quem é você? literalmente colocando seu dinheiro? 542 00:24:41,670 --> 00:24:43,990 Você está pronto para liberá-los no jogo? 543 00:24:43,990 --> 00:24:45,750 - Sim. - Sim. 544 00:24:45,750 --> 00:24:48,630 - Seus 20 minutos vai começar agora! 545 00:24:48,630 --> 00:24:51,270 - Tudo bem. 546 00:24:51,270 --> 00:24:52,870 - Vamos, Danielle, vamos lá. 547 00:24:52,870 --> 00:24:55,110 - Tenha cuidado ao correr. Por favor, tome cuidado com seus tornozelos. 548 00:24:55,110 --> 00:24:56,590 - Como vamos baixar isso? 549 00:24:56,590 --> 00:24:58,510 Devemos apenas relaxar todos os nós? 550 00:24:58,510 --> 00:24:59,430 - Aqui está um aqui. 551 00:24:59,430 --> 00:25:01,150 - Ei, acho que deveríamos fazer Rob. 552 00:25:01,150 --> 00:25:02,870 Acho que deveríamos fazer Rob. - Ok, sim, Rob. 553 00:25:02,870 --> 00:25:07,590 - É uma mistura de, você sabe, físico, mas também estratégico. 554 00:25:07,590 --> 00:25:09,430 Quem eu quero fazer uma boa impressão? 555 00:25:09,430 --> 00:25:12,710 Qual é o jogo certo aqui? - Vocês conhecem todo mundo? 556 00:25:12,710 --> 00:25:14,710 - Você tem dois Jogadores do "Big Brother" lá. 557 00:25:14,710 --> 00:25:16,750 - E então eu reconheço todas aquelas pessoas "sobreviventes", 558 00:25:16,750 --> 00:25:19,110 e então o resto tem que ser Donas de casa. 559 00:25:19,110 --> 00:25:21,630 - Sim. - Hoo, isso vai ser cansativo. 560 00:25:21,630 --> 00:25:25,270 - Ah, ah. Isso vai ser contando aqui mesmo. 561 00:25:25,270 --> 00:25:27,510 - Eu cresci assistindo Jogo de Boston Rob. 562 00:25:27,510 --> 00:25:29,750 Eu quero ser seu aliado. 563 00:25:29,750 --> 00:25:31,150 - Vamos, vamos. 564 00:25:31,150 --> 00:25:33,910 - Para onde vamos? Para onde vamos? - Vamos. 565 00:25:33,910 --> 00:25:35,510 - Rob está sendo abaixado. 566 00:25:35,510 --> 00:25:37,510 - Então eu quero mostrar que mereço este escudo. 567 00:25:37,510 --> 00:25:40,390 - Meu homem. 568 00:25:40,390 --> 00:25:43,190 - Ooh, Rob está recebendo um pouco de amor. - Sim. Vamos. 569 00:25:43,190 --> 00:25:44,870 - Rob, este é para o início do jogo. 570 00:25:44,870 --> 00:25:46,830 - Qual o seu nome? -Niki. 571 00:25:46,830 --> 00:25:48,190 -Niki. Obrigado. - Sim. 572 00:25:48,190 --> 00:25:51,670 -Rob, meu nome é Gabby. - Obrigado, Gabby. 573 00:25:51,670 --> 00:25:53,510 Eles sabem que estou chegando no jogo, 574 00:25:53,510 --> 00:25:56,310 então é melhor para eles para ficar do meu lado bom, 575 00:25:56,310 --> 00:25:57,870 mas não estou acreditando. 576 00:25:57,870 --> 00:25:59,390 O fato de alguém aparecer para mim é como, "Ei, 577 00:25:59,390 --> 00:26:01,270 Estou colocando uma moeda na sua coisa. 578 00:26:01,270 --> 00:26:04,390 Meu nome é tanto faz." Quem se importa, mano? 579 00:26:04,390 --> 00:26:06,510 - Há um pouco de sucção acontecendo. 580 00:26:06,510 --> 00:26:08,110 - Sim, claro, eles estão sugando. 581 00:26:08,110 --> 00:26:09,230 - Você vai aceitar, no entanto, não é? 582 00:26:09,230 --> 00:26:10,910 - Sim, por que não? - [risos] 583 00:26:10,910 --> 00:26:13,150 - Ah, mas eu peguei um. 584 00:26:13,150 --> 00:26:15,030 - Pessoal, tem uma moeda aqui. 585 00:26:15,030 --> 00:26:18,670 - Entendi. Estou tão fora de forma. Foda-se. 586 00:26:18,670 --> 00:26:19,910 - Ah, cara. Esta colina é brutal. 587 00:26:19,910 --> 00:26:21,350 - Lá vamos nós. 588 00:26:21,350 --> 00:26:24,470 Lá vamos nós. Obrigado. Obrigado. 589 00:26:24,470 --> 00:26:27,230 - Oh, Derrick está caindo. - Entendi, Derrick. 590 00:26:27,230 --> 00:26:28,630 Eu sinto que há definitivamente uma possibilidade 591 00:26:28,630 --> 00:26:30,710 de eu conseguir um escudo, especialmente com Derrick, 592 00:26:30,710 --> 00:26:32,710 porque as pessoas são definitivamente vou para Boston Rob. 593 00:26:32,710 --> 00:26:36,110 Derrick não tanto. Então eu vou atrás dele. 594 00:26:36,110 --> 00:26:38,190 - Cara, o que você tem, um acordo secreto com Tom? 595 00:26:38,190 --> 00:26:39,510 Ele está te ligando, mano. 596 00:26:39,510 --> 00:26:41,150 - Quero dizer, talvez ele tem uma queda por mim. 597 00:26:41,150 --> 00:26:44,550 Tanto quanto os indivíduos quem colocou dinheiro na minha caixa 598 00:26:44,550 --> 00:26:48,630 para o escudo, isso realmente não importa para mim. 599 00:26:48,630 --> 00:26:52,270 Talvez eu retribua o favor, ou talvez não. 600 00:26:52,270 --> 00:26:55,270 Veremos. - Sim, não tenho nenhum. [Risadas] 601 00:26:55,270 --> 00:26:58,350 - Já se passaram cinco minutos, jogadores. 602 00:26:58,350 --> 00:26:59,670 Respingo dividido. 603 00:26:59,670 --> 00:27:02,310 - Rob, se eu te abaixar, jogue esse chapéu fora. 604 00:27:02,310 --> 00:27:03,990 - OK. Qual o seu nome? - Bob. 605 00:27:03,990 --> 00:27:06,310 -Bob, obrigado. 606 00:27:06,310 --> 00:27:08,710 - Isso é um crime de moda. 607 00:27:08,710 --> 00:27:12,110 - Escute, Bob, o avesso boné de baseball com blazer 608 00:27:12,110 --> 00:27:15,190 é um estilo clássico que Estou arrasando desde 1987. 609 00:27:15,190 --> 00:27:17,230 Então você está apenas indo ter que lidar com isso. 610 00:27:17,230 --> 00:27:20,550 - Peguei você, Derrick. Te peguei. - Vamos lá, D. 611 00:27:20,550 --> 00:27:23,030 Obrigado, D. - Você sabe que eu peguei você. 612 00:27:23,030 --> 00:27:24,710 Vou morrer por isso, mas consegui. 613 00:27:24,710 --> 00:27:26,150 - [risos] - Nossa. 614 00:27:26,150 --> 00:27:28,430 - Não morra em mim. Preciso que você consiga mais. 615 00:27:28,430 --> 00:27:33,470 - Se eu quisesse jogar este jogo com qualquer um, é com Derrick. 616 00:27:33,470 --> 00:27:36,510 Eu preciso dele do meu lado. Ele é um gênio. 617 00:27:38,540 --> 00:27:41,230 - Ah, eu tenho um. 618 00:27:41,230 --> 00:27:42,910 - Continue. Está chegando. Está saindo. 619 00:27:42,910 --> 00:27:46,630 - Você está quase na metade, jogadores, no meio do caminho. 620 00:27:46,630 --> 00:27:48,870 - Ainda há tantos. 621 00:27:48,870 --> 00:27:50,750 - Ei Tony, espalhe o amor, irmão. 622 00:27:50,750 --> 00:27:53,230 - Nós somos. - Espalhe o amor. 623 00:27:53,230 --> 00:27:54,790 - Não se preocupe, Wes. 624 00:27:54,790 --> 00:27:56,390 - Por que ninguém está fazendo Wes? 625 00:27:56,390 --> 00:28:00,190 - Porque eles não são inteligentes. 626 00:28:00,190 --> 00:28:02,310 - Wes, você é o único cara Eu sei aqui. 627 00:28:02,310 --> 00:28:04,310 Eu com certeza sei quem é Wes. 628 00:28:04,310 --> 00:28:07,110 Grande fã dele, em geral, e eu sei que ele é um bom aliado. 629 00:28:07,110 --> 00:28:10,150 - Tudo bem. Adoro. - Vá, querido. 630 00:28:10,150 --> 00:28:13,110 - Finalmente, Wes recebe um pouco de amor. 631 00:28:13,110 --> 00:28:20,550 Então eu quero fazer parte disso aliança da bela ruiva, 632 00:28:20,550 --> 00:28:23,430 e eu quero ter certeza que eu consiga seu escudo. 633 00:28:24,550 --> 00:28:25,670 - Ok, oi. 634 00:28:25,670 --> 00:28:27,270 - Oi. Espalhe o amor. Espalhe o amor. 635 00:28:27,270 --> 00:28:29,270 - Ok, quero saber uma coisa. Você está no TikTok? 636 00:28:29,270 --> 00:28:31,030 - Não. - O que você faz? 637 00:28:31,030 --> 00:28:34,830 - Você precisa de todos os currículos, Ayan, antes de deixar cair sua moeda? 638 00:28:34,830 --> 00:28:36,670 - Estou no programa chamado "O Desafio." 639 00:28:36,670 --> 00:28:38,310 Vou ajudá-lo a vencer esses jogos. 640 00:28:38,310 --> 00:28:39,430 - Você vai? - Sim. 641 00:28:39,430 --> 00:28:42,350 - OK. Aí está. 642 00:28:42,350 --> 00:28:44,430 - Ela é muito exigente. - [risos] 643 00:28:44,430 --> 00:28:45,630 - Eu gosto dela. 644 00:28:45,630 --> 00:28:47,230 - Sim! 645 00:28:47,230 --> 00:28:50,150 - Faltam cinco minutos, jogadores. Depressa, depressa. 646 00:28:50,150 --> 00:28:52,470 - Que maldito escoteiro amarrou esses nós? 647 00:28:52,470 --> 00:28:55,230 - É muito longe. - Estou literalmente sem fôlego. 648 00:28:55,230 --> 00:28:56,950 - Não, você é um merda líder de torcida. 649 00:28:56,950 --> 00:28:58,670 - Peguei você, cara. 650 00:28:58,670 --> 00:29:00,670 - [Respira pesadamente] Você está pronto? - Ainda não. 651 00:29:00,670 --> 00:29:02,750 - Você pode dizer os jogadores do "Survivor", cara, 652 00:29:02,750 --> 00:29:04,510 eles são apenas feras. 653 00:29:04,510 --> 00:29:07,710 - Quão perto estamos? - É isso aí, certo? 654 00:29:07,710 --> 00:29:08,990 - É isso? 655 00:29:10,340 --> 00:29:12,630 -Rob está caído. - Bom trabalho, pessoal. Bom trabalho. 656 00:29:12,630 --> 00:29:14,790 - Não há mais moedas para Rob. 657 00:29:14,790 --> 00:29:17,590 - Ei, temos um. Só temos mais dois escudos. 658 00:29:17,590 --> 00:29:20,190 - Faltam três minutos. - Você está indo bem. 659 00:29:20,190 --> 00:29:23,830 Você está indo bem. - Derrick, ele tem cara de bebê. 660 00:29:23,830 --> 00:29:25,540 - Aqui vamos nós. - Ele parece, tipo, 661 00:29:25,540 --> 00:29:28,710 inocente o suficiente, alguém que eu gostaria de brincar. 662 00:29:29,900 --> 00:29:32,310 O jogo com. 663 00:29:32,310 --> 00:29:35,270 - Depressa, depressa. - Aqui vamos nós. 664 00:29:35,270 --> 00:29:37,710 - Coloque. Coloque. 665 00:29:37,710 --> 00:29:40,430 - Ooh, Derrick está caindo. - Vamos, D. 666 00:29:40,430 --> 00:29:43,030 - Eu peguei você. Te peguei. - Estou aí? 667 00:29:43,030 --> 00:29:45,030 - Você está aí. - Vamos. 668 00:29:45,030 --> 00:29:47,470 - Derrick está caído. - Sim! 669 00:29:47,470 --> 00:29:48,870 - Um minuto de jogadores restantes, um minuto. 670 00:29:48,870 --> 00:29:50,550 - Depressa, depressa. 671 00:29:50,550 --> 00:29:52,910 - Um minuto, pessoal. - Estamos acabando o tempo. 672 00:29:52,910 --> 00:29:55,990 - Precisamos de três. Três. - É isso. 673 00:29:55,990 --> 00:29:58,190 - Mais dois. Mais dois. - Sim, mais dois. 674 00:29:58,190 --> 00:29:59,270 - Rápido, Danielle, rápido. - Aqui vamos nós. 675 00:29:59,270 --> 00:30:00,710 - Peguei você, Wes. - Sim. 676 00:30:00,710 --> 00:30:02,950 - Mais um, mais um. - Depressa, pessoal, depressa. 677 00:30:02,950 --> 00:30:04,310 - Apenas corra. - Vamos! 678 00:30:04,310 --> 00:30:05,470 - Se apresse. Bem ali, bem ali. 679 00:30:05,470 --> 00:30:07,110 - Você entendeu? - Sete, seis... 680 00:30:07,110 --> 00:30:10,190 - Rápido, rápido, rápido. - ...cinco, quatro, três, 681 00:30:10,190 --> 00:30:12,870 dois, um. - Vamos, vamos, vamos. 682 00:30:12,870 --> 00:30:16,110 - [Rindo] Sim. - Sim. 683 00:30:16,110 --> 00:30:18,150 - Santo... - Sim. 684 00:30:18,150 --> 00:30:20,750 - [Rindo] Sim! 685 00:30:20,750 --> 00:30:22,390 - Oh meu Deus. - Bom trabalho, pessoal. 686 00:30:24,580 --> 00:30:26,870 - Jogadores, que final de roer as unhas. 687 00:30:26,870 --> 00:30:29,030 Apenas alguns segundos de sobra. 688 00:30:29,030 --> 00:30:32,670 Mas você conseguiu bancar o total de $ 15.000 689 00:30:32,670 --> 00:30:33,750 para o prêmio. 690 00:30:33,750 --> 00:30:36,150 [Vivas e aplausos] 691 00:30:37,180 --> 00:30:40,470 Bravo, bravo. E mais importante, 692 00:30:40,470 --> 00:30:43,590 como você conseguiu abaixar Derrick, Wes e Rob 693 00:30:43,590 --> 00:30:47,750 no tempo previsto, todos os três escudos foram liberados. 694 00:30:47,750 --> 00:30:49,510 [Vivas e aplausos] 695 00:30:49,510 --> 00:30:50,590 - Ok. 696 00:30:52,540 --> 00:30:57,030 Fergus, destranque as gaiolas e solte as feras. 697 00:30:58,660 --> 00:31:01,910 - Estou extremamente preocupado sobre os novos jogadores 698 00:31:01,910 --> 00:31:03,750 que entrou no jogo, 699 00:31:03,750 --> 00:31:06,870 porque eles são jogadores e eles são bons por uma razão, 700 00:31:06,870 --> 00:31:12,190 e realmente não sabemos se eles são traidores ou fiéis. 701 00:31:13,760 --> 00:31:15,910 Derrick, Wes e Rob, 702 00:31:15,910 --> 00:31:20,990 cada um de vocês pode presentear seu escudo para um jogador de sua escolha, 703 00:31:20,990 --> 00:31:22,710 mas você pode conhecer eles primeiro 704 00:31:22,710 --> 00:31:26,950 pois esta decisão será tomada depois da mesa redonda. 705 00:31:26,950 --> 00:31:28,430 Eu acho que vocês três estão prestes 706 00:31:28,430 --> 00:31:32,310 para se tornar realmente popular com este lote. 707 00:31:32,310 --> 00:31:35,110 Como essas corajosas novas almas acabei de entrar no jogo, 708 00:31:35,110 --> 00:31:37,750 Estou dando a eles um lançamento suave. 709 00:31:37,750 --> 00:31:42,430 Eles ficarão imunes a banimento e assassinato esta noite. 710 00:31:43,460 --> 00:31:45,270 Mas eles também vão não poder votar 711 00:31:45,270 --> 00:31:47,430 na mesa redonda desta noite. 712 00:31:48,270 --> 00:31:51,350 Agora, de volta ao castelo, e dê as boas-vindas aos nossos novos jogadores. 713 00:31:51,350 --> 00:31:52,430 Alie-se. 714 00:31:52,430 --> 00:31:55,110 [Aplausos, conversa indistinta] 715 00:31:55,110 --> 00:31:56,630 - E aí, Rob? - E aí, amigo? 716 00:31:56,630 --> 00:31:58,550 -Eu pensei que você tinha ido embora para sempre, meu homem. 717 00:31:58,550 --> 00:32:01,030 Vendo esses três jogadores, Estou animado. 718 00:32:01,030 --> 00:32:04,350 Meu trabalho é bancar o cara legal Tony, desarmar a todos. 719 00:32:04,350 --> 00:32:06,830 Estou aqui para trabalhar com você, não contra você. 720 00:32:06,830 --> 00:32:08,510 Porque esses são três jogadores 721 00:32:08,510 --> 00:32:10,430 isso pode aumentar meus números dos jogadores 722 00:32:10,430 --> 00:32:13,630 e podemos controlar o que está acontecendo no castelo. 723 00:32:13,630 --> 00:32:15,110 Isto é uma virada de jogo. 724 00:32:24,500 --> 00:32:28,590 ♪ 725 00:32:28,590 --> 00:32:31,230 - Tudo bem, como estamos nos sentindo sobre esses três novos jogadores? 726 00:32:31,230 --> 00:32:33,110 - Bem, o do seu melhor amigo entrando aqui. 727 00:32:33,110 --> 00:32:34,710 - Ele não é meu melhor amigo. 728 00:32:36,040 --> 00:32:37,590 - Houve uma mesa redonda já? 729 00:32:37,590 --> 00:32:39,870 - Não. - Não, esta noite é a nossa primeira. 730 00:32:39,870 --> 00:32:42,590 - Comecei a jogar pôquer quando eu tinha cerca de 8 anos. 731 00:32:42,590 --> 00:32:46,230 Meu avô me ensinou, e ele nunca me deixou vencer. 732 00:32:46,230 --> 00:32:48,630 Quando eu venci ele, eu sabia 733 00:32:48,630 --> 00:32:50,990 que eu descobri a estratégia para o jogo. 734 00:32:50,990 --> 00:32:53,230 - Bem-vindo ao lar. - Ah, uau. Veja a vista. 735 00:32:53,230 --> 00:32:55,630 - E acho que minha habilidade ler pessoas 736 00:32:55,630 --> 00:32:58,590 vai ser especialmente relevante em um jogo 737 00:32:58,590 --> 00:33:00,310 como "Os Traidores". 738 00:33:01,580 --> 00:33:03,750 - Há um tour pela sua casa que agora estamos invadindo. 739 00:33:03,750 --> 00:33:06,910 - Este é o café da manhã/jantar área aqui mesmo. 740 00:33:06,910 --> 00:33:08,510 - Quem está levando eles por aí? 741 00:33:08,510 --> 00:33:10,590 - São duas pessoas. Você os leva também. 742 00:33:10,590 --> 00:33:12,750 - Tudo bem, vamos lá. Eles entenderam. 743 00:33:12,750 --> 00:33:14,510 Eu não sou um puxa-saco. 744 00:33:14,510 --> 00:33:16,270 Nunca. 745 00:33:16,270 --> 00:33:18,510 Eu não sei como fazer isso. 746 00:33:18,510 --> 00:33:20,390 - Prazer em conhecê-lo, cara. Bem-vindo. Acendemos um incêndio. 747 00:33:20,390 --> 00:33:22,750 - Ah, espere, você fez o muro da fama. 748 00:33:22,750 --> 00:33:25,790 - Sim, é Dorinda. - Ah, ela era minha amiga. 749 00:33:25,790 --> 00:33:27,310 Eles a assassinaram ontem à noite. 750 00:33:27,310 --> 00:33:29,470 - Quem faz todo mundo suspeito? 751 00:33:29,470 --> 00:33:32,030 - Pessoas que eu sinto, para mim, são muito óbvios, 752 00:33:32,030 --> 00:33:35,670 tipo, fiéis, tipo, Bob, a Drag Queen. 753 00:33:37,000 --> 00:33:39,030 Sinto-me bem com Carolyn. 754 00:33:39,950 --> 00:33:41,710 - E então de quem é o suspeito? 755 00:33:41,710 --> 00:33:44,030 - Pessoas que agiram de forma estranha, na minha opinião, 756 00:33:44,030 --> 00:33:46,710 hum, Jeremy, Chrishell, 757 00:33:46,710 --> 00:33:48,750 e outras pessoas cronometrou Chrishell também. 758 00:33:48,750 --> 00:33:50,630 - Estou jogando por trás 759 00:33:50,630 --> 00:33:53,710 quando se trata de a etapa de coleta de dados, 760 00:33:53,710 --> 00:33:56,590 e então eu preciso, de uma forma muito, muito rápida, 761 00:33:56,590 --> 00:33:58,710 obter todos os dados, obtenha todos os dados corretos, 762 00:33:58,710 --> 00:34:02,030 e agora estou ouvindo esta propaganda vomitada 763 00:34:02,030 --> 00:34:03,630 da boca desse cara. 764 00:34:03,630 --> 00:34:05,350 - Tem muito, tipo, preocupe-se com as alianças. 765 00:34:05,350 --> 00:34:07,430 Tipo, todo mundo está mirando as donas de casa 766 00:34:07,430 --> 00:34:10,030 e dizendo que somos todos-- todos nós quatro somos traidores. 767 00:34:10,030 --> 00:34:11,470 - Certo. - Sim. 768 00:34:11,470 --> 00:34:13,430 Eles são muito-- esses três são muito próximos. 769 00:34:13,430 --> 00:34:15,430 Eles são muito quietos. - Muito grudento. 770 00:34:15,430 --> 00:34:17,510 - Então está aí, tipo, um plano, tipo, já em vigor? 771 00:34:17,510 --> 00:34:19,270 Tipo, nós temos-- - Bem, é isso que 772 00:34:19,270 --> 00:34:21,750 provavelmente poderíamos usar vocês porque, agora, 773 00:34:21,750 --> 00:34:24,710 ninguém tem um plano ou qualquer direção. 774 00:34:24,710 --> 00:34:25,870 - Ei, não é interessante 775 00:34:25,870 --> 00:34:27,470 ter mais três pessoas aí dentro? 776 00:34:27,470 --> 00:34:30,870 - Muito. E, tipo, jogadores fortes. 777 00:34:30,870 --> 00:34:32,510 - Mas, você sabe, nós meio que 778 00:34:32,510 --> 00:34:34,670 acabei de me acostumar para a nossa pequena camarilha, 779 00:34:34,670 --> 00:34:36,910 e ter que aprender mais três nomes. 780 00:34:36,910 --> 00:34:39,110 - Eu sei direito? - Literalmente. 781 00:34:39,110 --> 00:34:40,390 - Eu não acho que já conhecemos. 782 00:34:40,390 --> 00:34:42,030 - Nós não temos. Prazer em conhecê-lo. 783 00:34:42,030 --> 00:34:44,470 - Prazer em conhecê-lo. - Então, o que eu perdi? 784 00:34:44,470 --> 00:34:46,470 Me pegue. 785 00:34:46,470 --> 00:34:48,990 - Baseado no fato de haver "X" quantidade de donas de casa que somos, 786 00:34:48,990 --> 00:34:51,470 um deles tem que ser um traidor. 787 00:34:51,470 --> 00:34:53,110 Boston Rob é assustador. 788 00:34:53,110 --> 00:34:55,590 Estou realmente preocupado com meu jogo com ele 789 00:34:55,590 --> 00:34:56,710 neste castelo. 790 00:34:56,710 --> 00:34:58,270 Isso não me faz sentir bem. 791 00:34:58,270 --> 00:35:01,470 Então eu preciso mate-o imediatamente. 792 00:35:01,470 --> 00:35:03,710 Porque eu sei que você vai ajude-nos a descobrir. 793 00:35:03,710 --> 00:35:05,390 - Claro que sim. 794 00:35:06,830 --> 00:35:08,830 - Nós estamos entrando esse banimento. 795 00:35:08,830 --> 00:35:10,430 Eu não sei o que é o quê. 796 00:35:11,420 --> 00:35:14,270 Não sei quem está onde. - Sim. 797 00:35:14,270 --> 00:35:16,630 - Precisamos, tipo, apenas coloquemos nossas cabeças no lugar e, 798 00:35:16,630 --> 00:35:21,990 tipo, descobrir quem é o traidor. 799 00:35:23,950 --> 00:35:25,910 - Sim. 800 00:35:29,740 --> 00:35:33,430 - Estamos nos aprimorando alguma pessoa suspeita ainda? 801 00:35:35,660 --> 00:35:37,310 - É difícil porque ninguém quer jogar fora 802 00:35:37,310 --> 00:35:39,230 nomes do nada, mas... - Eu sei. 803 00:35:39,230 --> 00:35:40,710 - ...temos que começar. 804 00:35:42,760 --> 00:35:44,510 - Olá, Gabby. - Oi. 805 00:35:44,510 --> 00:35:46,110 - O que você está pensando? 806 00:35:46,110 --> 00:35:48,030 - Literalmente nenhuma pista. 807 00:35:48,030 --> 00:35:49,430 Eu sinto que todo mundo a cabeça está mexida. 808 00:35:49,430 --> 00:35:51,470 Só por um segundo, Eu estava tipo, talvez Ivar 809 00:35:51,470 --> 00:35:53,070 porque ele e Dorinda entrou em uma briga. 810 00:35:53,070 --> 00:35:54,430 - Não sei. 811 00:35:57,510 --> 00:35:59,470 - Estou tão feliz que você esteja aqui, meu amigo. 812 00:35:59,470 --> 00:36:00,910 - Eu sei. Bem, temos que conversar. - Preciso de um maldito escudo. 813 00:36:00,910 --> 00:36:02,030 Eu vou te contar isso agora. 814 00:36:02,030 --> 00:36:03,430 - OK. - Eu preciso de um. 815 00:36:03,430 --> 00:36:05,630 - Eles vêm atrás de você? - Vou te dizer por quê. 816 00:36:05,630 --> 00:36:07,670 Eu vou te contar em um segundo. Ok, então-- 817 00:36:07,670 --> 00:36:11,110 - Ei, qual é o problema? Você e Brit são legais ou não? 818 00:36:11,110 --> 00:36:13,310 - Ok, então é o seguinte. 819 00:36:13,310 --> 00:36:16,350 Ou ela é uma traidora... - Ela seria uma grande traidora. 820 00:36:16,350 --> 00:36:19,470 - ...ou se ela não for uma traidora porque eles conheciam a nossa história, 821 00:36:19,470 --> 00:36:22,390 eles vão me matar, e atribuí-la a ela, como uma traidora. 822 00:36:22,390 --> 00:36:24,030 Eu preciso de um escudo. 823 00:36:24,030 --> 00:36:25,710 - Diga menos. Você e eu. Você e eu. 824 00:36:25,710 --> 00:36:27,230 - Ok, legal. 825 00:36:29,420 --> 00:36:32,190 - Então, o que você está pensando? 826 00:36:32,190 --> 00:36:33,790 - Eu te digo uma coisa, houve-- 827 00:36:33,790 --> 00:36:35,470 havia um grupo eu estava dentro 828 00:36:35,470 --> 00:36:38,470 na cozinha conversando com-- O nome de Wells continuou aparecendo. 829 00:36:38,470 --> 00:36:40,030 - Há uma frieza... - Sim. 830 00:36:40,030 --> 00:36:41,630 - ...e tem, tipo-- há, tipo, um-- 831 00:36:41,630 --> 00:36:44,350 algo mudou quando saímos daquela mesa redonda. 832 00:36:44,350 --> 00:36:45,590 - Sim. 833 00:36:47,550 --> 00:36:49,470 - eu não sei se você se lembra no café da manhã, 834 00:36:49,470 --> 00:36:52,270 a primeira teoria que foi jogado fora foi por Tom 835 00:36:52,270 --> 00:36:55,390 dizendo que uma dona de casa assassinaria uma dona de casa. 836 00:36:55,390 --> 00:36:57,950 - Quando eu mencionei, tipo, Eu acho que foi uma atitude idiota 837 00:36:57,950 --> 00:36:59,230 matar Dorinda porque acho 838 00:36:59,230 --> 00:37:00,510 que ela ia morrer esta noite, 839 00:37:00,510 --> 00:37:02,150 e isso é apenas um desperdício de uma matança, 840 00:37:02,150 --> 00:37:03,630 Robyn disse: "Eu não pense que isso é estúpido." 841 00:37:03,630 --> 00:37:05,310 Fiquei realmente na defensiva. 842 00:37:05,310 --> 00:37:07,670 - Entre você e eu, Robyn é a mais alto no meu quadro, agora. 843 00:37:07,670 --> 00:37:09,110 É aí que minha cabeça está levantada. 844 00:37:09,110 --> 00:37:10,710 - Acho que encontramos nosso primeiro traidor. 845 00:37:10,710 --> 00:37:14,590 Mas sendo fiel me deixa, tipo, super paranóico. 846 00:37:14,590 --> 00:37:17,470 Então, se eu sentir cheiro de sangue na água em alguém, 847 00:37:17,470 --> 00:37:20,030 Provavelmente vou acabar indo com o grupo 848 00:37:20,030 --> 00:37:22,430 apenas para salvar minha própria bunda. 849 00:37:22,430 --> 00:37:25,310 - [risos] Está ficando divertido. - Eu sei. 850 00:37:28,220 --> 00:37:31,190 - O que você está pensando? - Bem, não faço ideia. 851 00:37:31,190 --> 00:37:33,190 - Isso não é bom para entrar nisso. 852 00:37:33,190 --> 00:37:34,910 - Eu sinto que-- - Poderia ser 853 00:37:34,910 --> 00:37:36,430 em todo lugar? - Sim. 854 00:37:36,430 --> 00:37:38,350 - Sim. - Então a mesa redonda está chegando, 855 00:37:38,350 --> 00:37:40,110 e eu já passei muitas situações 856 00:37:40,110 --> 00:37:42,230 onde eu fiquei nervoso, mas não parecia assim. 857 00:37:42,230 --> 00:37:44,110 Isso foi, tipo, estranho, meio nervoso. 858 00:37:44,110 --> 00:37:45,870 Minhas mãos estão suadas. Meus pés estão suados. 859 00:37:45,870 --> 00:37:47,470 Todo mundo está em todo lugar. 860 00:37:47,470 --> 00:37:49,310 Tipo, não sabemos o que pode acontecer. 861 00:37:49,310 --> 00:37:51,950 - Eu acho que tem muito de nomes circulando, sabe? 862 00:37:51,950 --> 00:37:53,870 - Acho que é só jogar merda na parede 863 00:37:53,870 --> 00:37:55,910 e ver o que gruda, sabe? 864 00:38:05,110 --> 00:38:10,630 - ♪ Siga-me noite no vale ♪ 865 00:38:10,630 --> 00:38:14,830 ♪ Onde todas as flores desabrocham ♪ 866 00:38:16,180 --> 00:38:18,470 - Minha maior preocupação na mesa redonda 867 00:38:18,470 --> 00:38:23,630 não está dizendo o suficiente para fazer eu mesmo, tipo, pareço fiel. 868 00:38:23,630 --> 00:38:27,230 Mas não é como Eu também quero ir embora. 869 00:38:27,230 --> 00:38:31,070 Então, eu vou falar quando eu preciso... falar. 870 00:38:34,940 --> 00:38:38,910 - Estou esperando além da esperança que podemos tirar Robyn de lá, 871 00:38:38,910 --> 00:38:40,910 porque então poderemos fiz 872 00:38:40,910 --> 00:38:42,470 o que todos queríamos fazer, 873 00:38:42,470 --> 00:38:46,790 que foi pegar um traidor logo no começo. 874 00:38:50,140 --> 00:38:52,430 - Quero ter uma oportunidade para mostrar o que eu realmente posso fazer 875 00:38:52,430 --> 00:38:53,910 nesta mesa redonda. 876 00:38:53,910 --> 00:38:56,070 Para mim, é meio engraçado observando o caos. 877 00:38:56,070 --> 00:38:58,430 Então eu quero pegar essa festa começou. 878 00:38:58,430 --> 00:39:03,270 ♪ 879 00:39:03,270 --> 00:39:06,790 - Abandone a esperança, todos vocês que entram aqui, 880 00:39:06,790 --> 00:39:10,190 pois isso é a poderosa mesa redonda. 881 00:39:12,240 --> 00:39:16,790 A última vez que você esteve aqui, Eu escolhi os traidores. 882 00:39:16,790 --> 00:39:19,390 Esta noite, seu objetivo é fazer o mesmo. 883 00:39:20,800 --> 00:39:26,390 Você também levou Derrick, Wes e Rob em nossa pequena banda alegre. 884 00:39:26,390 --> 00:39:27,750 Como são novatos, 885 00:39:27,750 --> 00:39:29,350 eles não têm o direito votar ainda 886 00:39:29,350 --> 00:39:33,110 e não pode ser banido ou assassinado hoje. 887 00:39:33,110 --> 00:39:35,670 Amanhã, porém, eles são um jogo justo. 888 00:39:36,710 --> 00:39:38,350 Quanto ao resto de vocês, 889 00:39:38,350 --> 00:39:42,190 esta é sua primeira chance para rastrear um traidor. 890 00:39:45,110 --> 00:39:49,190 Jogadores, a palavra é sua. 891 00:39:49,190 --> 00:40:01,670 ♪ 892 00:40:01,670 --> 00:40:03,350 - Alguém tem que dizer alguma coisa. 893 00:40:03,350 --> 00:40:08,150 ♪ 894 00:40:08,150 --> 00:40:09,270 - Vá em frente. 895 00:40:11,740 --> 00:40:13,270 - Vou dizer esse nome. 896 00:40:13,270 --> 00:40:14,950 É bem aleatório. 897 00:40:14,950 --> 00:40:17,870 É uma acusação muito selvagem fazer. 898 00:40:20,940 --> 00:40:23,270 Talvez às vezes, não sei, 899 00:40:23,270 --> 00:40:25,430 o comportamento é estranho ou algo assim. 900 00:40:26,870 --> 00:40:28,150 Poços. 901 00:40:28,150 --> 00:40:29,830 - Meu? 902 00:40:31,830 --> 00:40:33,990 E quanto ao meu comportamento tem sido estranho? 903 00:40:33,990 --> 00:40:36,350 Eu tentei fazer amizade todos aqui. 904 00:40:36,350 --> 00:40:38,190 - Sim. - Conversei com todo mundo. 905 00:40:40,460 --> 00:40:43,270 - Parece que a apresentação 906 00:40:43,270 --> 00:40:45,230 antes de entrarmos nesta sala a primeira vez e depois, 907 00:40:45,230 --> 00:40:46,990 apenas parece um pouco diferente. 908 00:40:49,540 --> 00:40:56,150 - Conheço Wells desde o primeiro dia, e eu não vi nada. 909 00:40:57,980 --> 00:41:01,390 - Notei uma mudança em seu comportamento. 910 00:41:03,280 --> 00:41:06,990 Depois que Dorinda foi assassinada, estávamos na sala de bilhar 911 00:41:06,990 --> 00:41:09,870 e você disse, "Oh, essa foi uma escolha tão estúpida." 912 00:41:09,870 --> 00:41:11,190 Eu acho que foi estúpido. 913 00:41:11,190 --> 00:41:13,070 - E eu realmente pensei foi brilhante, 914 00:41:13,070 --> 00:41:14,710 e eu disse: "Não, na verdade eu acho que é realmente brilhante", 915 00:41:14,710 --> 00:41:17,430 e eu simplesmente senti, depois que eu disse isso, 916 00:41:17,430 --> 00:41:19,430 você estava um pouco desconfortável e você se levantou 917 00:41:19,430 --> 00:41:22,070 e saiu da sala. - Eu me senti desconfortável. 918 00:41:22,070 --> 00:41:24,230 - Então só estou explicando. 919 00:41:24,230 --> 00:41:25,790 - Deixe-me me defender. Deixe-me me defender nisso. 920 00:41:25,790 --> 00:41:27,030 - Sim, por favor. 921 00:41:29,520 --> 00:41:32,230 - Escute, eu percebi o segundo 922 00:41:32,230 --> 00:41:34,590 que eu disse que acho foi uma jogada estúpida, 923 00:41:34,590 --> 00:41:37,670 Eu vi algumas pessoas ficarem muito, muito desconfortável 924 00:41:37,670 --> 00:41:39,310 que eu disse isso em voz alta. 925 00:41:40,240 --> 00:41:41,990 - Então você pensou em colocar um preço pelas suas costas? 926 00:41:41,990 --> 00:41:43,630 - Sim. - OK. 927 00:41:43,630 --> 00:41:45,150 - Quem são algumas pessoas? 928 00:41:47,300 --> 00:41:49,510 - Foi Robyn e foi Sam. 929 00:41:49,510 --> 00:41:51,750 - [risos] -Sam? 930 00:41:51,750 --> 00:41:54,750 - Então você está dizendo que pensa somos traidores por causa disso? 931 00:41:54,750 --> 00:41:56,270 - Vocês ficaram na defensiva. 932 00:41:56,270 --> 00:41:58,190 - Não, eu não estava conseguindo defensivo em tudo. 933 00:41:58,190 --> 00:41:59,670 Eu estava apenas dizendo que isso soa como algo 934 00:41:59,670 --> 00:42:02,310 diria um traidor. - Entendi. OK. 935 00:42:06,020 --> 00:42:07,870 - Alguém tem quaisquer suspeitas, 936 00:42:07,870 --> 00:42:10,150 alguma coisa que você queira discutir? 937 00:42:12,460 --> 00:42:15,310 - Ontem fui o primeiro para tirar minha máscara. 938 00:42:17,540 --> 00:42:19,030 E eu olhei em volta, e eu vi muitas pessoas, 939 00:42:19,030 --> 00:42:21,390 tipo, respostas iniciais. 940 00:42:22,310 --> 00:42:26,550 Chrishell, você estava agindo muito estranho para mim, 941 00:42:26,550 --> 00:42:28,350 e Jeremy também. 942 00:42:31,110 --> 00:42:34,030 - Posso responder a isso? Você terminou? 943 00:42:35,280 --> 00:42:36,630 - Claro. 944 00:42:36,630 --> 00:42:39,950 - Eu te disse antes de nós já bateu na mesa redonda, 945 00:42:39,950 --> 00:42:41,990 uma conexão pessoal com você, 946 00:42:41,990 --> 00:42:45,990 que sou amigo do seu ex. 947 00:42:45,990 --> 00:42:47,990 Tivemos uma conversa legal. - Todo mundo também. 948 00:42:47,990 --> 00:42:50,630 - Você estava tipo, "Não vamos tornar isso estranho." 949 00:42:50,630 --> 00:42:52,230 Eu estava tipo, "Ok, bom, me sinto aliviado." 950 00:42:52,230 --> 00:42:53,870 Eu estava tão nervoso com isso. - Eu estava tipo, "Incrível". 951 00:42:53,870 --> 00:42:56,390 -É a minha vez agora. Eu deixei você falar. 952 00:42:56,390 --> 00:42:58,990 Para ser honesto com você, Tom, vamos tirar nossas coisas. 953 00:42:58,990 --> 00:43:01,310 Você estava me dando o Spock sobrancelha com destaque 954 00:43:01,310 --> 00:43:02,910 em seu rosto. Eu estava desconfortável. 955 00:43:02,910 --> 00:43:04,790 Você me deixa desconfortável. 956 00:43:04,790 --> 00:43:07,830 No segundo em que seu pé bateu fora daquelas portas, 957 00:43:07,830 --> 00:43:10,710 você começou a jogar meu nome tão imprudentemente. 958 00:43:10,710 --> 00:43:12,550 - Só estou tentando para fazer o melhor que posso. 959 00:43:12,550 --> 00:43:14,470 Estou fazendo perguntas. 960 00:43:14,470 --> 00:43:18,390 - Muitas vezes, os traidores trabalho é criar o caos 961 00:43:18,390 --> 00:43:20,350 e a pessoa que jogou mais nomes 962 00:43:20,350 --> 00:43:23,430 e causou o maior caos foi você, Tom. 963 00:43:23,430 --> 00:43:30,470 ♪ 964 00:43:30,470 --> 00:43:33,510 - Eu aplaudo Tom, e aplaudo me aplaudo, francamente, 965 00:43:33,510 --> 00:43:36,350 por falar, porque é assustador... 966 00:43:36,350 --> 00:43:38,030 - É. - Sim, totalmente. 967 00:43:38,030 --> 00:43:39,510 - ...para dizer o nome de alguém aqui, e você não sabe. 968 00:43:39,510 --> 00:43:41,350 Em alguns minutos você estará todos vão anotar. 969 00:43:41,350 --> 00:43:43,470 Então vamos saber quem você está pensando. 970 00:43:43,470 --> 00:43:44,870 - Sim. 971 00:43:44,870 --> 00:43:46,910 - Ok, então um processo de pensamento hoje cedo, 972 00:43:46,910 --> 00:43:49,630 logo depois de Dorinda foi eliminado foi, obviamente, 973 00:43:49,630 --> 00:43:53,470 Ivar foi quem entrou um desastre com Dorinda 974 00:43:53,470 --> 00:43:57,270 na cozinha, e se um traidor está pensando em retaliação, 975 00:43:57,270 --> 00:43:58,630 isso teria sido um ótimo momento para retaliar. 976 00:43:58,630 --> 00:44:00,630 - E é assim que me sinto também. 977 00:44:00,630 --> 00:44:04,070 Eu senti que Ivar era um traidor porque perdemos Dorinda hoje. 978 00:44:04,070 --> 00:44:06,430 Se eu fosse policial, eu iria até a última pessoa 979 00:44:06,430 --> 00:44:09,270 se houve um assassinato com o qual eles tiveram um problema. 980 00:44:13,740 --> 00:44:15,030 - Posso dizer uma coisa? 981 00:44:17,180 --> 00:44:19,470 Todo mundo-- eu só vou dizer com o que todo mundo está dizendo. 982 00:44:19,470 --> 00:44:23,030 Nós realmente pensamos uma dona de casa é uma traidora. 983 00:44:23,030 --> 00:44:29,390 ♪ 984 00:44:29,390 --> 00:44:33,910 Parece apenas um traidor vai matar alguém próximo 985 00:44:33,910 --> 00:44:35,790 para eles desviarem. 986 00:44:37,180 --> 00:44:40,270 E as duas pessoas que eu era olhando era você, Robyn... 987 00:44:41,760 --> 00:44:44,470 ...e você, Dolores. 988 00:44:44,470 --> 00:44:46,110 Não acho que você seja um traidor. 989 00:44:47,830 --> 00:44:50,070 Robin, Eu ainda não sei com você, 990 00:44:50,070 --> 00:44:52,790 e estou sendo muito honesto com você. 991 00:44:54,020 --> 00:44:56,870 - Eu acho que isso é um movimento traidor perfeito para dizer, 992 00:44:56,870 --> 00:44:59,190 "Ah, vamos votar de uma dona de casa", 993 00:44:59,190 --> 00:45:01,030 e não há nada que eu fiz 994 00:45:01,030 --> 00:45:04,070 ou dito para fazer alguém pensar que sou um traidor. 995 00:45:06,940 --> 00:45:10,110 - Das donas de casa, Eu realmente confio em Dolores, 996 00:45:10,110 --> 00:45:15,710 Eu realmente confio em Ayan, e eu não falei muito com você. 997 00:45:17,420 --> 00:45:19,470 - Ela também pulou do barco e se colocou em risco. 998 00:45:19,470 --> 00:45:21,870 Essa também é a perspectiva de, essas pessoas estão seguras 999 00:45:21,870 --> 00:45:24,230 de qualquer maneira, porque eles são aquele que assassinou esta noite? 1000 00:45:25,260 --> 00:45:27,870 - Se eu tivesse que fazer essa decisão 10 vezes, 1001 00:45:27,870 --> 00:45:29,830 Estou fazendo mais 10 vezes. 1002 00:45:31,310 --> 00:45:33,750 - Por que alguém iria sair o barco 10 vezes em 10 1003 00:45:33,750 --> 00:45:35,270 se eles não precisam de um escudo? 1004 00:45:35,270 --> 00:45:38,070 - Essa é a pessoa que eu sou. Isso é quem eu sou. 1005 00:45:38,070 --> 00:45:39,870 - Bem, isso é conveniente, mas estamos jogando um jogo. 1006 00:45:39,870 --> 00:45:41,590 - Você pode tentar colocar isso estratégia em mim. Isso é bom. 1007 00:45:41,590 --> 00:45:44,230 - Eu não fiz isso pelo jogo. - Bem, você pode me acusar, 1008 00:45:44,230 --> 00:45:46,070 então eu não posso-- - Eu não estava acusando você. 1009 00:45:46,070 --> 00:45:48,430 Eu acabei de te dizer que havia coisas que estavam erradas com você. 1010 00:45:48,430 --> 00:45:51,270 Não estou acusando você, mas nós não tenho muito o que fazer. 1011 00:45:51,270 --> 00:45:54,110 - O que todo mundo pensa? O que você acha, Britney? 1012 00:45:56,820 --> 00:45:58,590 - Certo. Ninguém está dizendo nada. 1013 00:45:58,590 --> 00:45:59,910 Vocês estão com medo de falar? 1014 00:45:59,910 --> 00:46:01,830 - Sim, estou com medo de falar. 1015 00:46:01,830 --> 00:46:03,270 - Acho que continuamos dando a volta na mesa 1016 00:46:03,270 --> 00:46:05,030 quase ficando chateado um para o outro. 1017 00:46:05,030 --> 00:46:06,870 Estamos bravos um com o outro. - Não, só queremos vocês 1018 00:46:06,870 --> 00:46:08,550 para nomear alguém. - Não. 1019 00:46:08,550 --> 00:46:10,070 - Quero dizer, sério, jogue fora um nome. 1020 00:46:10,070 --> 00:46:11,870 - Carolyn não disse uma palavra. Deixe ela falar. 1021 00:46:11,870 --> 00:46:13,270 - Não podemos interromper, tipo, uma vez? 1022 00:46:13,270 --> 00:46:14,470 - Deixe Carolyn falar. Ela não disse uma palavra. 1023 00:46:14,470 --> 00:46:15,990 - Ah, meu Deus. 1024 00:46:15,990 --> 00:46:17,910 - Posso apenas dizer quanto os traidores 1025 00:46:17,910 --> 00:46:20,550 estão adorando isso agora? 1026 00:46:20,550 --> 00:46:23,870 É, tipo, hoje à noite, eles estão vou subir até a pequena cúpula deles 1027 00:46:23,870 --> 00:46:25,510 ou o que quer que seja ligou para lá, 1028 00:46:25,510 --> 00:46:26,790 e eles vão ficar tipo, "Olha o que fizemos. 1029 00:46:26,790 --> 00:46:29,270 Foi tão perfeito." 1030 00:46:29,270 --> 00:46:33,270 Uau. Os traidores realmente nos deixou confusos. 1031 00:46:36,000 --> 00:46:39,230 - Jogadores, o tempo de conversa acabou. 1032 00:46:41,700 --> 00:46:44,430 Agora é hora de votar. 1033 00:46:47,280 --> 00:46:48,990 - Nossa. 1034 00:46:53,660 --> 00:46:55,470 Estou tão atordoado agora. 1035 00:46:55,470 --> 00:46:59,430 Por que você está me educando? Por que eu mataria Dorinda? 1036 00:46:59,430 --> 00:47:03,030 É tipo, as pessoas estão obcecadas com as donas de casa, talvez? 1037 00:47:03,030 --> 00:47:05,910 Não sei. Talvez eles nos olham como uma ameaça. 1038 00:47:07,180 --> 00:47:08,630 - Você sabe, se eu for eliminado, tudo bem. 1039 00:47:08,630 --> 00:47:10,470 Eu me diverti muito. Espero que não. 1040 00:47:10,470 --> 00:47:13,270 Mas neste momento, há tão pouco para continuar, 1041 00:47:13,270 --> 00:47:15,870 e estamos todos meio que se agarrando a qualquer coisa. 1042 00:47:17,040 --> 00:47:19,230 - Eu me sinto pego de surpresa agora. 1043 00:47:19,230 --> 00:47:22,470 É Bob e é Robyn, e eu não sinto 1044 00:47:22,470 --> 00:47:25,990 como se eu tivesse feito qualquer coisa para qualquer uma dessas pessoas. 1045 00:47:25,990 --> 00:47:28,350 Parece que B.S. para mim. 1046 00:47:28,350 --> 00:47:36,630 ♪ 1047 00:47:36,630 --> 00:47:39,030 - Vamos iniciar a votação com Nikki. 1048 00:47:40,550 --> 00:47:45,110 Nikki, quem você acha é um traidor e por quê? 1049 00:47:45,110 --> 00:47:51,590 - Então, Ayan, eu realmente acredito que você é beleza e inteligência, 1050 00:47:51,590 --> 00:47:55,510 e acho que todos em este castelo subestima você, 1051 00:47:55,510 --> 00:47:57,670 e eu simplesmente não consigo me livrar disso. 1052 00:47:57,670 --> 00:48:00,070 Desculpe. 1053 00:48:00,070 --> 00:48:02,190 -Sam. 1054 00:48:02,190 --> 00:48:04,870 - Bem, você apontou o dedo para mim hoje, 1055 00:48:04,870 --> 00:48:06,630 o que foi meio ridículo, 1056 00:48:06,630 --> 00:48:09,190 porque eu não acho alguém pensa que sou um traidor. 1057 00:48:09,190 --> 00:48:10,230 -Ivar. 1058 00:48:10,230 --> 00:48:12,630 - Votei na Dolores. 1059 00:48:12,630 --> 00:48:16,710 Eu acho que haverá um traidor entre as donas de casa, 1060 00:48:16,710 --> 00:48:19,390 e, me desculpe, tudo se resumia a você. 1061 00:48:19,390 --> 00:48:22,150 - Ayan. - Desculpe. 1062 00:48:22,150 --> 00:48:24,350 Tony. 1063 00:48:24,350 --> 00:48:26,030 -Bob Harper. 1064 00:48:26,030 --> 00:48:29,150 - Votei em você, Ivar. Não é pessoal. 1065 00:48:30,940 --> 00:48:32,590 - Dolores. 1066 00:48:32,590 --> 00:48:36,350 - Ivar, você teve uma discussão acalorada discussão com Dorinda, 1067 00:48:36,350 --> 00:48:38,950 e eu vi algo em você isso me fez sentir 1068 00:48:38,950 --> 00:48:41,710 como se você fosse um traidor. 1069 00:48:41,710 --> 00:48:43,270 - Poços. 1070 00:48:43,270 --> 00:48:46,430 -Robin, Eu acho que você é um traidor. 1071 00:48:48,140 --> 00:48:49,110 - Danielle. 1072 00:48:50,510 --> 00:48:52,550 - Eu escolhi Robyn. 1073 00:48:52,550 --> 00:48:54,150 Eu vou com meu instinto 1074 00:48:54,150 --> 00:48:56,470 porque eu realmente acredito uma dona de casa é uma traidora. 1075 00:48:56,470 --> 00:48:57,510 -Gabby. 1076 00:48:57,510 --> 00:48:59,390 -Robin. 1077 00:49:02,180 --> 00:49:03,300 -Jeremy. 1078 00:49:03,300 --> 00:49:04,910 - O primeiro é sempre o mais difícil, 1079 00:49:04,910 --> 00:49:06,950 porque, você sabe, temos tão pouco para continuar. 1080 00:49:08,310 --> 00:49:09,390 Poços. 1081 00:49:13,060 --> 00:49:16,230 - Então Robyn tem três votos. 1082 00:49:16,230 --> 00:49:17,710 Wells tem dois. 1083 00:49:17,710 --> 00:49:19,390 Ivar... dois. 1084 00:49:19,390 --> 00:49:22,990 Tony, Dolores, e Ayan têm um. 1085 00:49:24,140 --> 00:49:25,070 Tom. 1086 00:49:26,360 --> 00:49:28,590 - Obviamente, isso é uma votação muito difícil, 1087 00:49:28,590 --> 00:49:31,430 mas sinto muito, Jeremy. Eu acabei de... 1088 00:49:33,420 --> 00:49:36,110 Peço desculpas. Eu só... 1089 00:49:36,110 --> 00:49:38,230 [Suspiros] 1090 00:49:41,500 --> 00:49:42,870 - Chrishell. 1091 00:49:42,870 --> 00:49:44,750 - Votei em você, Tom. 1092 00:49:46,940 --> 00:49:50,630 Os traidores têm que ser capaz de mentir e trapacear 1093 00:49:50,630 --> 00:49:53,470 e enganar facilmente, e desde que eu sei 1094 00:49:53,470 --> 00:49:56,910 que você possui tudo essas habilidades, votei em você. 1095 00:49:56,910 --> 00:49:59,350 -Tony, quem você acha é um traidor? 1096 00:49:59,350 --> 00:50:00,990 - [Suspiros] 1097 00:50:00,990 --> 00:50:02,990 - Bem, eu votei em você. 1098 00:50:04,140 --> 00:50:06,390 - Bob, a Drag Queen. 1099 00:50:06,390 --> 00:50:08,870 Votei no Ivar 1100 00:50:08,870 --> 00:50:10,110 porque, tipo, estou ouvindo, 1101 00:50:10,110 --> 00:50:11,910 e o que todo mundo guarda dizer hoje é, 1102 00:50:11,910 --> 00:50:14,230 "Isso é muito óbvio" 1103 00:50:14,230 --> 00:50:17,750 o que faria isso o crime perfeito, 1104 00:50:17,750 --> 00:50:20,990 e se houver alguém quem consegue guardar um segredo... 1105 00:50:23,180 --> 00:50:24,830 ...é uma realeza. 1106 00:50:26,660 --> 00:50:28,350 -Robin. 1107 00:50:28,350 --> 00:50:32,630 - Então, Wells, votei em você, obviamente. 1108 00:50:32,630 --> 00:50:34,230 -Britney. 1109 00:50:34,230 --> 00:50:37,870 - Apenas fazendo o melhor que posso em informações muito limitadas. 1110 00:50:37,870 --> 00:50:40,470 eu simplesmente não sabia para onde mais ir. 1111 00:50:40,470 --> 00:50:41,750 - Ciara. 1112 00:50:41,750 --> 00:50:43,270 - Ivar, votei em você. 1113 00:50:45,460 --> 00:50:46,870 - Dylan. 1114 00:50:46,870 --> 00:50:48,510 - Votei em você, Robyn. 1115 00:50:49,740 --> 00:50:56,150 - Então Robyn, Ivar e Wells todos têm quatro votos cada. 1116 00:50:58,980 --> 00:51:02,110 Carolyn tem a votação final. 1117 00:51:02,110 --> 00:51:05,350 Carolyn, se você votar para um desses três, 1118 00:51:05,350 --> 00:51:07,430 eles serão banidos. 1119 00:51:07,430 --> 00:51:11,590 Se você não fizer isso, iremos para um empate. 1120 00:51:11,590 --> 00:51:15,750 Carolyn, quem você acha é um traidor e por quê? 1121 00:51:15,750 --> 00:51:21,470 ♪ 1122 00:51:30,560 --> 00:51:37,230 - Então, Robyn, Ivar e Wells todos têm quatro votos cada. 1123 00:51:39,860 --> 00:51:43,150 Carolyn tem a votação final. 1124 00:51:43,150 --> 00:51:46,070 Quem você acha que é um traidor e por quê? 1125 00:51:46,070 --> 00:51:55,430 ♪ 1126 00:51:55,430 --> 00:51:57,470 - Votei em Wells. 1127 00:51:57,470 --> 00:52:04,310 ♪ 1128 00:52:04,310 --> 00:52:06,910 - [risos] Porra. 1129 00:52:08,180 --> 00:52:11,030 - Para ser sincero, não tínhamos uma tonelada de informações. 1130 00:52:12,260 --> 00:52:15,790 - Bem, você recebeu o maior número de votos 1131 00:52:15,790 --> 00:52:18,030 e são banidos do jogo. 1132 00:52:18,030 --> 00:52:21,110 Por favor, avance para o círculo da verdade. 1133 00:52:22,190 --> 00:52:23,710 - Ah. 1134 00:52:29,350 --> 00:52:31,430 [Risadas] 1135 00:52:34,020 --> 00:52:38,590 Bem, antes de sair meu castelo para sempre, 1136 00:52:38,590 --> 00:52:46,150 por favor nos revele, você é um fiel ou um traidor? 1137 00:52:48,700 --> 00:52:50,950 - O que? 1138 00:52:52,480 --> 00:52:55,190 - Minhas palavras finais para vocês será isso. 1139 00:52:56,870 --> 00:52:58,430 - [Expira bruscamente] 1140 00:52:58,430 --> 00:53:03,250 - Jogando um jogo inteligente nem sempre é o mais inteligente. 1141 00:53:06,870 --> 00:53:08,710 Sou fiel. 1142 00:53:08,710 --> 00:53:11,670 [Pessoas gemem] 1143 00:53:11,670 --> 00:53:13,470 Bom trabalho, pessoal. 1144 00:53:15,000 --> 00:53:17,350 Ah, eu odeio esse jogo. 1145 00:53:17,350 --> 00:53:19,830 - Eu sabia que ele não estava. Eu sabia que ele não era um traidor. 1146 00:53:19,830 --> 00:53:21,510 Eu sabia. - Porra. 1147 00:53:21,510 --> 00:53:24,870 - Os traidores fugiram capturar no primeiro obstáculo 1148 00:53:24,870 --> 00:53:28,910 e esta noite nos encontraremos em seu torre para assassinar mais uma vez. 1149 00:53:28,910 --> 00:53:31,270 Mas, lembre-se, ainda existem três escudos 1150 00:53:31,270 --> 00:53:34,470 ser premiado pelos nossos novos jogadores. 1151 00:53:35,280 --> 00:53:38,790 Eu vou ver vocês que sobrevivem à noite 1152 00:53:38,790 --> 00:53:42,150 para café e bolinhos na sala do café da manhã. 1153 00:53:42,150 --> 00:53:43,230 Ciao, todos. 1154 00:53:43,230 --> 00:53:51,270 ♪ 1155 00:53:51,270 --> 00:53:54,190 - [Gemidos] Tire-me daqui. 1156 00:53:54,190 --> 00:53:57,910 - estou aliviado ter escapado do banimento por 1157 00:53:57,910 --> 00:54:00,310 a pele dos meus dentes literalmente. 1158 00:54:00,310 --> 00:54:03,390 - [Rindo] Estou mais confuso agora do que eu estava antes. 1159 00:54:03,390 --> 00:54:07,510 - Mas também estou decepcionado que eu peguei o cara errado. 1160 00:54:07,510 --> 00:54:09,510 - Isso só me permite saber, tipo, 1161 00:54:09,510 --> 00:54:12,030 você pode ser comido nesta mesa redonda. 1162 00:54:12,030 --> 00:54:14,430 - Não é nada pessoal. - Claro que não. 1163 00:54:14,430 --> 00:54:15,830 - Ah, pelo amor de Deus. 1164 00:54:15,830 --> 00:54:17,230 Mas seria brilhante se você fosse. 1165 00:54:17,230 --> 00:54:19,910 Estou brincando. - [Risos] Não estou. 1166 00:54:19,910 --> 00:54:22,710 - Ela está bem? Você está bem? 1167 00:54:22,710 --> 00:54:24,230 - Estou bem. - Sim? Sim? 1168 00:54:24,230 --> 00:54:26,230 - Bem, eu sabia que ele era inocente, e agora ele se foi, 1169 00:54:26,230 --> 00:54:28,150 e a única pessoa Na verdade, eu me importo. 1170 00:54:28,150 --> 00:54:30,270 [Chorando] Você não tem ideia quão legal ele tem sido comigo 1171 00:54:30,270 --> 00:54:34,430 e ele está, tipo, ensinando me o jogo e agora ele se foi. 1172 00:54:34,430 --> 00:54:36,510 - Robyn se divertiu esta noite. 1173 00:54:36,510 --> 00:54:38,630 [Risos] 1174 00:54:38,630 --> 00:54:40,190 - Selvagem, ei. - Puta merda. 1175 00:54:40,190 --> 00:54:42,070 Ninguém sabe agora. - Não. 1176 00:54:42,070 --> 00:54:44,070 - Ninguém sabe. É um pesadelo lá dentro. 1177 00:54:44,070 --> 00:54:46,310 - Eu não estava nem um pouco nervoso. [Risadas] 1178 00:54:46,310 --> 00:54:48,070 - O que você achou sentado lá e assistindo? 1179 00:54:48,070 --> 00:54:51,110 - Foi um show de merda. - Verdadeiramente. 1180 00:54:51,110 --> 00:54:53,230 - Vocês estão-- Vocês estão perdidos. 1181 00:54:56,020 --> 00:54:59,110 - Alguém colocou a agenda em Poços. 1182 00:54:59,110 --> 00:55:02,390 Na minha perspectiva, em naquela época, pensei que fosse você. 1183 00:55:02,390 --> 00:55:06,310 Se não for você, tem que ser Bob, a Drag Queen. 1184 00:55:06,310 --> 00:55:08,390 - [Suspiros] 1185 00:55:09,860 --> 00:55:11,630 - Sim. - Você tem razão. 1186 00:55:11,630 --> 00:55:13,830 Tipo, ele está tão ocupado indo de pessoa para pessoa 1187 00:55:13,830 --> 00:55:17,110 para a pessoa ver o que eles estão pensando. 1188 00:55:17,110 --> 00:55:19,390 Para que ele pudesse fazer o que ele acabou de fazer. 1189 00:55:19,390 --> 00:55:21,070 - Hum-hmm. Hum-hmm. Hum-hmm. 1190 00:55:22,800 --> 00:55:26,710 - Se realmente não é você, então precisamos olhar para Bob. 1191 00:55:26,710 --> 00:55:33,430 ♪ 1192 00:55:33,430 --> 00:55:34,710 - Posso falar com você por um pouquinho? 1193 00:55:34,710 --> 00:55:36,470 - Sim. - Ok, primeiro, 1194 00:55:36,470 --> 00:55:39,110 isso é altamente divertido estar quando estiver seguro. 1195 00:55:39,110 --> 00:55:41,990 Mas o mais importante, temos escudos. 1196 00:55:41,990 --> 00:55:44,230 Onde, numa escala de 1 a 10, 1197 00:55:44,230 --> 00:55:47,470 de saber quem você é vai dar, não é? 1198 00:55:47,470 --> 00:55:49,510 Porque eu estou em, tipo, um 1199 00:55:49,510 --> 00:55:52,270 porque eu ia dê para Wells. 1200 00:55:52,270 --> 00:55:54,070 - As únicas duas pessoas Eu trabalhei com 1201 00:55:54,070 --> 00:55:57,150 ou tem algum repertório com são Tony e Jeremy. 1202 00:55:57,150 --> 00:56:00,310 - Isso parece, tipo, o-- - Ok. 1203 00:56:00,310 --> 00:56:03,150 Tudo bem, bem, vá fazer o seu conversa. Eu agradeço. 1204 00:56:03,150 --> 00:56:04,540 - Sim. 1205 00:56:04,540 --> 00:56:08,070 - Eles não precisam fazer a coisa do escudo publicamente. 1206 00:56:08,070 --> 00:56:10,910 É um segredo. - OK. 1207 00:56:10,910 --> 00:56:12,910 - É um segredo. 1208 00:56:14,620 --> 00:56:16,630 - Vou deixar vocês conversarem. Vocês conversam. Vocês conversam. 1209 00:56:16,630 --> 00:56:22,630 ♪ 1210 00:56:22,630 --> 00:56:26,550 - Estou pensando no meu plano de jogo em primeiro lugar. 1211 00:56:26,550 --> 00:56:31,630 Deixe-me construir alguma confiança com pessoas que eu já conheço... 1212 00:56:31,630 --> 00:56:32,910 Onde conseguimos as bebidas? Aqui? 1213 00:56:32,910 --> 00:56:34,070 - No bar. - Ah, no bar. 1214 00:56:34,070 --> 00:56:36,270 OK. Já volto. 1215 00:56:36,270 --> 00:56:38,070 ... então quando eu cortar sua garganta, 1216 00:56:38,070 --> 00:56:40,550 eles não veem isso chegando. 1217 00:56:40,550 --> 00:56:42,390 Vicioso. Eu sei. 1218 00:56:46,500 --> 00:56:47,790 - Por que? 1219 00:56:47,790 --> 00:56:49,230 - Eles estão atrás de mim por causa da minha reputação. 1220 00:56:49,230 --> 00:56:51,030 Da mesma forma que seriam depois de você. 1221 00:56:51,030 --> 00:56:53,750 - Estenda a mão. Coloque o seu distribuir. Estenda a mão. 1222 00:56:53,750 --> 00:56:55,910 Entendi, sim. 1223 00:56:55,910 --> 00:57:00,070 - Uau! [Risos] 1224 00:57:00,070 --> 00:57:01,670 Uau. Olhe para esta beleza. 1225 00:57:01,670 --> 00:57:03,670 Ei, estou a salvo de assassinato esta noite. 1226 00:57:03,670 --> 00:57:07,150 Rob me ligando assim, Eu-eu estou-- estou incorporado a ele. 1227 00:57:07,150 --> 00:57:11,190 Então estou lhe dizendo agora, nós vamos comandar o show. 1228 00:57:13,040 --> 00:57:16,230 - [limpa a garganta] Foda-se. É tão difícil. 1229 00:57:16,230 --> 00:57:18,550 Olhando ao redor do castelo, há algumas pessoas 1230 00:57:18,550 --> 00:57:22,470 que estão querendo o escudo, Danielle e Britney. 1231 00:57:22,470 --> 00:57:24,070 Deixe-me perguntar uma coisa. Você já tem um escudo? 1232 00:57:24,070 --> 00:57:26,030 - Eu não. - OK. Pegue o escudo. 1233 00:57:26,030 --> 00:57:27,670 - OK. - Mas Dylan imediatamente 1234 00:57:27,670 --> 00:57:29,110 se destaca para mim. 1235 00:57:29,110 --> 00:57:30,750 Gosto de você. Eu confio em você. Eu não sei por quê. 1236 00:57:30,750 --> 00:57:33,150 Eu julgo as pessoas rapidamente. É isso. 1237 00:57:33,150 --> 00:57:35,670 Então, para estender um ramo de oliveira, 1238 00:57:35,670 --> 00:57:38,270 Eu deixei ele saber que ele tem um aliado. 1239 00:57:38,270 --> 00:57:40,390 Boa sorte. - Obrigado. 1240 00:57:40,390 --> 00:57:43,670 Eu tenho um escudo, então me sinto seguro esta noite, pelo menos. 1241 00:57:43,670 --> 00:57:45,190 [Risadas] 1242 00:57:45,190 --> 00:57:46,710 - Posso levar o seu temperatura um pouco? 1243 00:57:46,710 --> 00:57:50,070 - Yeah, yeah. - "Survivor" é tão forte. 1244 00:57:50,070 --> 00:57:53,910 Eles têm a matemática maioria de qualquer grupo, 1245 00:57:53,910 --> 00:57:56,070 e todos votaram em uníssono. 1246 00:57:56,070 --> 00:57:59,110 Então vou tentar e seja bem breve. 1247 00:57:59,110 --> 00:58:01,270 Eu só quero ser no lado direito da história. 1248 00:58:01,270 --> 00:58:03,510 Então eu quero estender este ramo de oliveira para você. 1249 00:58:03,510 --> 00:58:06,550 - Oh meu Deus. Ei, eu agradeço você, cara. 1250 00:58:06,550 --> 00:58:08,550 Oh, meu Deus, cara. 1251 00:58:08,550 --> 00:58:11,910 - E então espero que eu tenha induziu a lei da reciprocidade, 1252 00:58:11,910 --> 00:58:14,230 especificamente em Jeremy, 1253 00:58:14,230 --> 00:58:18,430 mas também irá permear em todo o grupo "Sobrevivente". 1254 00:58:18,430 --> 00:58:22,190 Estou apenas beijando a bunda. - Isso é ótimo. 1255 00:58:22,190 --> 00:58:24,630 - Você está bem? Você está bem? - Ei, me deixe em paz, 1256 00:58:24,630 --> 00:58:27,310 em primeiro lugar. [Risos] - Ei, você está bem? 1257 00:58:27,310 --> 00:58:30,750 - São duas noites, dois escudos, 1258 00:58:30,750 --> 00:58:33,150 duas noites tranquilas para mim. 1259 00:58:35,280 --> 00:58:37,350 [relógio tocando] 1260 00:58:40,940 --> 00:58:42,270 - Vamos para a cama. 1261 00:58:42,270 --> 00:58:43,830 - Boa noite. Não deixe os traidores morderem. 1262 00:58:43,830 --> 00:58:45,910 - Ah, pare, cara. - [risos] 1263 00:58:45,910 --> 00:58:47,950 - Escute, você sabe que eu... Sou um jogador do "Big Brother". 1264 00:58:47,950 --> 00:58:49,590 Somos apenas alguns, 1265 00:58:49,590 --> 00:58:51,030 então precisamos de outro cara quem, tipo, 1266 00:58:51,030 --> 00:58:52,710 não está conectado a nós de forma alguma. 1267 00:58:52,710 --> 00:58:54,710 Eu dei para Dylan. 1268 00:58:54,710 --> 00:58:56,790 - Dylan está bem. - Sim. 1269 00:58:56,790 --> 00:59:00,030 - Indo para a cama? - Ah, estou tão cansado. 1270 00:59:00,030 --> 00:59:02,870 Boa noite. - Você teve um longo dia na jaula. 1271 00:59:02,870 --> 00:59:05,670 [Risadas] -Ah. 1272 00:59:05,670 --> 00:59:13,110 - ♪ É hora de fugir ♪ 1273 00:59:13,110 --> 00:59:21,190 ♪ Porque eu amo a perseguição ♪ 1274 00:59:21,190 --> 00:59:24,310 ♪ eu ♪ 1275 00:59:24,310 --> 00:59:26,750 ♪ Sou um caçador ♪ 1276 00:59:26,750 --> 00:59:28,670 - Deixamos nossa marca. Matamos Dorinda. 1277 00:59:28,670 --> 00:59:31,990 Criamos o caos. Vamos seguir em frente. 1278 00:59:31,990 --> 00:59:35,550 O objetivo aqui é fazer certeza que as pessoas não nos entendem. 1279 00:59:35,550 --> 00:59:37,910 Precisamos ficar juntos. 1280 00:59:39,840 --> 00:59:42,950 - ♪ Na sombra ♪ 1281 00:59:43,980 --> 00:59:46,750 ♪ Você pode sentir ♪ 1282 00:59:46,750 --> 00:59:50,110 ♪ Meus olhos em você? ♪ 1283 00:59:52,460 --> 00:59:55,110 - Ah. - Uau. 1284 00:59:55,110 --> 00:59:57,670 - Que dia, que dia. - Fantástico. 1285 00:59:57,670 --> 00:59:59,630 Trabalho maravilhoso. - Trabalho maravilhoso. 1286 00:59:59,630 --> 01:00:03,270 E o bom é que temos um fiel fora de lá, então... 1287 01:00:03,270 --> 01:00:07,270 - Sim. Obviamente, aquela mesa redonda era maníaca. 1288 01:00:07,270 --> 01:00:08,950 Na verdade eu era o um tribunal. 1289 01:00:08,950 --> 01:00:11,110 Eu estava realmente no comando o tempo todo. 1290 01:00:11,110 --> 01:00:14,390 Nunca perdi o controle. Meu único medo é esse, no entanto. 1291 01:00:14,390 --> 01:00:16,310 Eu acho que os novos caras vão entrar 1292 01:00:16,310 --> 01:00:18,270 e tente pegar, porra este lugar acabou, 1293 01:00:18,270 --> 01:00:20,790 e eu acho que eles estão olhando para mim. 1294 01:00:20,790 --> 01:00:26,110 ♪ 1295 01:00:26,110 --> 01:00:27,910 - Eu me sinto muito bem sobre ser um traidor, 1296 01:00:27,910 --> 01:00:30,470 embora eu não saiba como os outros traidores 1297 01:00:30,470 --> 01:00:31,790 vão me responder. 1298 01:00:31,790 --> 01:00:33,630 Eu sei como eles deveriam responda para mim. 1299 01:00:33,630 --> 01:00:36,070 Realmente vai depender quem eu vejo lá em cima, 1300 01:00:36,070 --> 01:00:39,510 e se eu fosse eles, Eu ficaria com medo. 1301 01:00:43,860 --> 01:00:46,070 [Bata na porta] 1302 01:00:47,840 --> 01:00:49,790 -É Alan? 1303 01:00:49,790 --> 01:00:51,030 - Hum. 1304 01:00:52,780 --> 01:00:56,470 - Que porra é essa? 1305 01:00:56,470 --> 01:00:59,510 - Oh meu Deus. 1306 01:00:59,510 --> 01:01:07,670 ♪ 1307 01:01:07,670 --> 01:01:09,990 - [risos] 1308 01:01:11,860 --> 01:01:14,790 - Que bom ver você aqui. 1309 01:01:18,980 --> 01:01:20,830 [Risos]